FLAM&LUCE ® JAN.2022
109
LMP GRAPHIC 3
LMP.M0702/K1M
REF.:.:
PRO./ L.: 25 CM
HAU./ H.: 175 CM
LAR./ L.: 64 CM
MÉTAL / METAL / METAL
NOIR / BLACK
PVC
3x INCL.
E27 LED MAX 15W
09
[FR] Après une carrière de chef d’entreprise, c’est
dans un village Sénégalais que je me passionne
pour le métal. Je parfais ma formation en France,
installe mon atelier de fabrication de meubles et
me lance avec enthousiasme dans le design de
mobilier contemporain. Ma volonté : privilégier
l’usage. L’utilisation de matériaux nobles, le métal et
le bois, permet que mes créations s’intègrent dans
leur environnement.
[EN] After a career as a business manager, it was
in a Senegalese village that I became passionate
about metal. I am perfecting my training in France,
setting up my furniture manufacturing workshop
and launching myself with enthusiasm in the design
of contemporary furniture. My desire: to favor use.
The use of noble materials, metal and wood, allows
my creations to integrate into their environment.
[PT] Depois de uma carreira como gestor de
empresas, foi numa vila Senegalesa que me
apaixonei pelo metal. De modo a aperfeiçoar o
meu treino em França, montei a minha oficina de
fabricação de mobiliário e abraço, com entusiasmo,
o design de móveis contemporâneos. Meu desejo:
priveligiar o manuseamento. O uso de materiais
nobres, metal e madeira, permite que minhas
criações se integrem ao ambiente delas.
Thierry Nénot
LMP GRAPHIC 2
LMP.M0701/K1M
REF.:.:
PRO./ L.: 20 CM
HAU./ H.: 170 CM
LAR./ L.: 46 CM
MÉTAL / METAL / METAL
NOIR / BLACK
PVC
2x INCL.
E27 LED MAX 15W
