FLAM&LUCE ® JAN.2022
54
55
[FR] Ce qui m'a toujours attiré, c'est le rapport d'un
objet à son environnement et sa place dans l'espace.
Le design pour moi est un moyen d'échanger, de
révéler l'aspect poétique d'un objet, de raconter
une histoire, le but étant de combiner fonctionnalité
et simplicité afin de provoquer une émotion. C'est
seulement lorsque l'idée est définie que je me
concentre sur la forme, la couleur et les détails.
[EN] What always attracted me, is the relationship
of an object to its environment and its place in
space. Design for me is a way to exchange, to reveal
the practical and poetic aspect of an object, to tell
a story. The goal is to combine functionality and
simplicity to provoke an emotion. Only when the idea
is set, I focus on colour, detail and shape.
[PT] O que sempre me atraiu é a relação de um
objeto com seu ambiente e seu lugar no espaço. O
design para mim é uma maneira de trocar, de revelar
o aspecto prático e poético de um objeto, de contar
uma história. O objetivo é combinar funcionalidade
e simplicidade para provocar uma emoção.
Unicamente quando a ideia está definida, foco-me
na cor, detalhes e formas.
Richard Pierre
Duplessix
04
LAUREN
L.V0243/0.K1M-GR6M
REF.:
PRO./ L.: 25 CM
HAU./ H.: 32 CM
LAR./ L.: 24 CM
VERRE, MÉTAL & BOIS / GLASS, METAL & WOOD /
VIDRO, METAL & MADEIRA
PVC
117 | 52
141 | 52
BASE:
1x N. INCL.
E14 LED MAX 4W
93
STANDARD COLORS
ABJ.:
