FLAI_altstudios 24x30.indd 158
17/06/11 12.40
BETTA
DOWNY
DOWNY WOOD
art. 11153 design Stch Flai
art. 11122 design Stefano Cavazzana
Sedia con struttura in metallo laccato, seduta e schienale in multistrati di legno essenza di frassino
o laminato.
FINITURA STRUTTURA:
metallo laccato bianco, nero, grigio grafite o grigio polvere.
FINITURA RIVESTIMENTO:
frassino sbiancato naturale, tinto grigio, tinto tabacco, tinto moro o laccato poro aperto bianco, nero,
grigio grafite, grigio polvere o laminato nei colori come da campionario
Sedia con struttura in metallo laccato, seduta in tecnopolimero rivestita in pelle
- ecopelle - tessuto
FINITURA STRUTTURA:
metallo laccato bianco, nero, grigio grafite o grigio polvere
FINITURA RIVESTIMENTO:
rivestimento in pelle, eco-pelle o tessuto come da campionario materiali
Chair with lacquered metal structure, with multilayer ash wood seat and back,
or laminated
STRUCTURE FINISHINGS:
metal lacquered in the colours white, black, graphite-like grey or dust-like grey.
COVERING FINISHINGS:
Seat and back: bleached natural ash, colours grey, tobacco, dark brown or open pore lacquered in
the colours white, black, graphite-like grey, dust-like grey or laminated in the colours as sample book.
Chair with lacquered metal structure, propylene seat covered in leather,
eco-leather or fabric.
STRUCTURE FINISHINGS:
metal lacquered in the colours white, black, graphite-like grey or dust-like grey.
COVERING FINISHINGS:
Seat covered with materials as sample book.
Silla con estructura en metal lacado, asiento y respaldo en multicapas de madera de fresno o la-
minado
ESTRUCTURA:
metal lacado blanco, negro, gris grafito o gris polvo.
ASIENTO:
Asiento y respaldo: fresno blanqueado natural, gris, tabaco, marrón o lacado
poro abierto color blanco, negro, gris grafito, gris polvo o laminado en los colores del muestrario.
silla con estructura en metal lacado, asiento en tecnopolimero tapizado en piel,
ecopiel, tejido
ESTRUCTURA:
metal lacado blanco, negro, gris grafito o gris polvo.
ASIENTO:
tapizado en los variantes del muestrario
Stuhl mit lackierten Metall Aufbau, Sitzung und Rückenlehne im vielschichtigen Esche Holzwesen
oder Walzstücke.
AUFBAU:
weiß, schwarz, graphitgrau oder staubgrau lackierter Metall.
SITZUNG UND RÜCKENLEHNE:
Sitzung und Rückenlehne: in Naturgebleichte, graufarbige, tabakfarbene,
schwarzfarbige Esche oder weiß, schwarz, graphitgrau, staubgrau lackierte offene Pore, oder in
Walzstücke als in den Farben im Werkstoffmusterbuch.
Stuhl mit lackierten Metall, Technopolymere Sitzung verkleidete mit Leder
- Ökoleder - Stoff.
AUFBAU:
weiß, schwarz, graphitgrau oder staubgrau lackierter Metall.
SITZUNG:
Verkleidung als im Werkstoffmusterbuch.
42
50
87,5
47
43
44
79
48
Sedia con struttura in frassino, seduta in tecnopolimero
rivestita in pelle - ecopelle - tessuto
FINITURA STRUTTURA:
frassino sbiancato naturale, tinto grigio, tinto tabacco, tinto moro o laccato poro aperto bianco, nero,
grigio grafite, grigio polvere.
FINITURA RIVESTIMENTO:
rivestimento in pelle, eco-pelle o tessuto come da campionario materiali
Chair with ash wood structure, propylene seat covered in leather, eco-leather or fabric.
STRUCTURE FINISHINGS:
bleached natural ash, grey, tobacco, dark brown or open pore lacquered in the colours white, black,
graphite-like grey, dust-like grey.
COVERING FINISHINGS:
covered with materials as sample book.
Silla con estructura en fresno, asiento en tecnopolimero tapizado en piel, eco-piel, tejido.
ESTRUCTURA:
fresno blanqueado natural, gris, tabaco, marrón o lacado poro abierto color blanco, negro, gris gra-
fito, gris polvo.
ASIENTO:
tapizado en los variantes del muestrario.
Stuhl mit Esche Aufbau, Technopolymere Sitzung verkleidete mit Leder
Ökoleder - Stoff.
AUFBAU:
Naturgebleichte, graufarbige, tabakfarbene, schwarzfarbige Esche oder weiß, schwarz, graphitgrau,
staubgrau lackierter offene Pore Aufbau.
SITZUNG UND RÜCKENLEHNE:
Verkleidung als im Werkstoffmusterbuch.
43
44
79
48
art. 11123 design Stefano Cavazzana
FLAI_altstudios 24x30.indd 159
17/06/11 12.40
