YURI
CARTISIA
art. 12921 design Andrea Lucatello
art. 17633 design Andrea Lucatello
cm 220 x 100 h 76
Tavolo con basamento in acciaio satinato o con particolari laterali in metallo laccato, piano in vetro.
FINITURA BASAMENTO:
acciaio satinato o con particolari laterali in metallo laccato bianco.
FINITURA PIANO:
vetro neutro temperato extra chiaro
Table with base in steel, satin finishing or with lateral details in lacquered metal. Glass top.
STRUCTURE FINISHINGS:
satin steel or with lateral details in white lacquered metal.
TOP FINISHINGS:
extra clear glass.
Mesa con base en acero satinado o con detalles laterales en metal lacado.
Tapa en cristal.
ESTRUCTURA:
acero satinado o con detalles laterales en metal lacado blanco.
TAPA:
Tapa en cristal transparente extra claro.
Tisch mit satinierten Stahl Basis oder mit Seiteneinzelheiten in lackierten Metall, Glas Tischplatte.
STRUCTURE FINISHINGS:
satinierter Stahl oder mit Seiteneinzelheiten in weiß lackierten Metall.
TOP FINISHINGS:
neutral Extrahell Glas.
48
56,5
70
181
48
56,5
Madia componibile con struttura in MDF laccato opaco e ante in MDF impiallacciate frassino poro
aperto o in MDF laccato lucido.
FINITURA STRUTTURA:
Laccata bianco opaco, nero opaco, grigio grafite.
FINITURA ANTE E RIPIANI:
Ante: laccate lucido nei colori bianco, nero, grigio grafite oppure in frassino poro aperto tinto moro,
tabacco, grigio, bianco e nero. Ripiani: Vetro neutro temperato extrachiaro.
Cupboard system with MDF structure, matt colour lacquered. Doors in MDF ash veneered open
pore or MDF glossy lacquered.
STRUCTURE FINISHINGS:
matt lacquered in the colours white, black, graphite-like grey.
DOORS AND SHELVES:
Doors: glossy lacquered in the colours white, black and graphite-like grey or ash wood open pore
lacquered in the colours dark brown, tobacco, grey, black and white. Shelves: Extra clear glass.
Estanteria componible con estructura en MDF lacado opaco y puertas
contrachapadas en fresno poro abierto o mdf lacado brillante.
ESTRUCTURA:
lacada opaco en los colores blanco, negro, gris grafito.
PUERTAS Y ESTANTES:
Puertas: lacadas colores blanco, negro y gris grafito brillante o fresno poro abierto en los colores
maron, tabaco, gris, blanco o negro. Estantes: cristal extra claro.
Anbaubacktrog mit matt lackierten MDF Aufbau und Türen in öffene Pore furnierten Esche MDF,
oder in glänzenden lackierten MDF.
AUFBAU:
matt weiß, matt schwarz, graphitgrau, beige lackierte.
TÜREN UND BRETTE:
Türen: glänzende lackierte in weiß, schwarz graphitgrau Farben, oder in schwarzfarbige, tabak,
weiß, grau und schwarz öffene Pore Esche. Brette: in neutral Extrahell Glas.
77
Madia con struttura in agglomerato di legno laccato. Ante impiallacciate frassino.
Ante laterali a battente, parte centrale a cassettone con cassetto interno.
Basamento in metallo laccato.
FINITURA STRUTTURA:
Laccata bianco opaco, nero opaco, grigio grafite.
FINITURA ANTE E RIPIANI:
Ante: frassino poro aperto tinto moro, grigio, tabacco,bianco ,nero, grigio grafite.
Ripiani: Vetro neutro temperato extrachairo.
Madia con struttura in agglomerato di legno laccato. Ante impiallacciate frassino. Ante laterali a bat-
tente, parte centrale a cassetto con luce led per illuminare il vano a giorno. Basamento in metallo
laccato.
FINITURA STRUTTURA:
Laccata bianco opaco, nero opaco, grigio grafite.
FINITURA ANTE E RIPIANI:
Ante: frassino poro aperto tinto moro, grigio, tabacco, bianco, nero, grigio grafite.
Ripiani: Vetro neutro temperato extrachairo
FLAI_altstudios 24x30.indd 154
28/06/11 15.08
DIOMIRA
DOMITILLA
art. 17631 design Andrea Lucatello
art. 17630 design Andrea Lucatello
Table with base in steel, satin finishing or with lateral details in lacquered metal. Glass top.
STRUCTURE FINISHINGS:
satin steel or with lateral details in white lacquered metal.
TOP FINISHINGS:
extra clear glass.
Mesa con base en acero satinado o con detalles laterales en metal lacado.
Tapa en cristal.
ESTRUCTURA:
acero satinado o con detalles laterales en metal lacado blanco.
TAPA:
Tapa en cristal transparente extra claro.
Tisch mit satinierten Stahl Basis oder mit Seiteneinzelheiten in lackierten Metall, Glas Tischplatte.
STRUCTURE FINISHINGS:
satinierter Stahl oder mit Seiteneinzelheiten in weiß lackierten Metall.
TOP FINISHINGS:
neutral Extrahell Glas.
Cupboard system with MDF structure, matt colour lacquered. Doors in MDF ash veneered open
pore or MDF glossy lacquered.
STRUCTURE FINISHINGS:
matt lacquered in the colours white, black, graphite-like grey.
DOORS AND SHELVES:
Doors: glossy lacquered in the colours white, black and graphite-like grey or ash wood open pore
lacquered in the colours dark brown, tobacco, grey, black and white. Shelves: Extra clear glass.
Estanteria componible con estructura en MDF lacado opaco y puertas
contrachapadas en fresno poro abierto o mdf lacado brillante.
ESTRUCTURA:
lacada opaco en los colores blanco, negro, gris grafito.
PUERTAS Y ESTANTES:
Puertas: lacadas colores blanco, negro y gris grafito brillante o fresno poro abierto en los colores
maron, tabaco, gris, blanco o negro. Estantes: cristal extra claro.
Anbaubacktrog mit matt lackierten MDF Aufbau und Türen in öffene Pore furnierten Esche MDF,
oder in glänzenden lackierten MDF.
AUFBAU:
matt weiß, matt schwarz, graphitgrau, beige lackierte.
TÜREN UND BRETTE:
Türen: glänzende lackierte in weiß, schwarz graphitgrau Farben, oder in schwarzfarbige, tabak,
weiß, grau und schwarz öffene Pore Esche. Brette: in neutral Extrahell Glas.
Madia con struttura in agglomerato di legno laccato. Ante impiallacciate frassino.
Ante laterali a battente, parte centrale a cassettone con cassetto interno.
Basamento in metallo laccato.
FINITURA STRUTTURA:
Laccata bianco opaco, nero opaco, grigio grafite.
FINITURA ANTE E RIPIANI:
Ante: frassino poro aperto tinto moro, grigio, tabacco,bianco ,nero, grigio grafite.
Ripiani: Vetro neutro temperato extrachairo.
Cupboard with structure in agglomerated lacquered wood. Ash veneered doors. Lateral flap doors.
Central chest with a drawer inside. Lacquered metal plinth.
STRUCTURE FINISHINGS:
matt lacquered in the colours white, black, graphite-like grey.
DOORS AND SHELVES:
Doors: ash wood, open pore lacquered in the colours dark brown, tobacco, white, black, graphite-
like grey. Shelves: Extra clear glass
Aparador con estructura en aglomerado de madera lacado. Puertas contrachapadas en fresno.
Puertas laterales batientes. Cajon central con otro cajon al interior. Base en metal lacado.
ESTRUCTURA:
lacada opaco en los colores blanco, negro, gris grafito.
PUERTAS E ESTANTES:
Puertas: fresno poro abierto colores marron, tabaco, blanco, negro, gris grafito. Estantes: cristal
extra claro.
Backtrog mit lackierten Anhäufungholz Aufbau. Furnierte Esche Türen. Seitenflügeltüren,
Kassettemittelteil mit innerer Schublade. Basis in lackierten Metall.
AUFBAU:
lackierte matt weiß, matt schwarz, graphitgrau.
TÜREN UND BRETTE:
Türen: schwarzfarbige, tabak, weiß, schwarz, graphitgrau öffene Pore Esche. Brette: in neutral
Extrahell Glas.
Madia con struttura in agglomerato di legno laccato. Ante impiallacciate frassino. Ante laterali a bat-
tente, parte centrale a cassetto con luce led per illuminare il vano a giorno. Basamento in metallo
laccato.
FINITURA STRUTTURA:
Laccata bianco opaco, nero opaco, grigio grafite.
FINITURA ANTE E RIPIANI:
Ante: frassino poro aperto tinto moro, grigio, tabacco, bianco, nero, grigio grafite.
Ripiani: Vetro neutro temperato extrachairo
Cupboard with structure in agglomerated lacquered wood. Ash veneered doors. Lateral flap doors.
Central drawer with LED lights system to light up the open space. Lacquered metal plinth.
STRUCTURE FINISHINGS:
matt lacquered in the colours white, black, graphite-like grey.
DOORS AND SHELVES:
Doors: ash wood, open pore lacquered in the colours dark brown, tobacco, white, black, graphite-
like grey. Shelves: Extra clear glass.
Aparador con estructura en aglomerado de madera lacado. Puertas contrachapadas en fresno.
Puertas laterales batientes. Cajon central con sistema de luz LED. Base en metal lacado.
ESTRUCTURA:
lacada opaco en los colores blanco, negro, gris grafito.
PUERTAS E ESTANTES:
Puertas: fresno poro abierto colores marron, tabaco, blanco, negro, gris grafito. Estantes: cristal
extra claro.
Backtrog mit lackierten Anhäufungholz Aufabu. Furnierte Esche Türen. Seitenflügeltüren, Mittelteil
mit einer Schublade und mit Leuchtdiode Licht den Raum taghell zu erleuchten. Basis in lackierten
Metall.
AUFBAU:
lackierte matt weiß, matt schwarz, graphitgrau.
TÜREN UND BRETTE:
Türen: schwarzfarbige, tabak, weiß, schwarz, graphitgrau öffene Pore Esche. Brette: in neutral
Extrahell Glas.
55
220
77
55
74
55
148
109
141
55
220
77
55
74
55
148
109
141
17630.A
17630.B
17630.C
53
220
77
220 X 53 X H.77
FLAI_altstudios 24x30.indd 155
23/06/11 17.14
