174.175
Davide Oppizzi ha voluto esprimere la stretta intimità tra vetro e luce nella
sua nuova collezione Marry Me, sfruttando il DNA di Fiam in tutta la sua
precisione, delicatezza e profondità. Per creare questo delicato incontro,
Davide Oppizzi ha lavorato soprattutto sull’idea che la luce dovesse
distanziarsi dal vetro circolare, per conferirgli tutto il suo volume e la
sua struttura. Il punto di giunzione è quindi un elemento chiave, poiché si
trova al centro del disco di vetro. Come per un anello e il suo diamante, il
morsetto metallico eredita la sua eleganza dal mondo della gioielleria, con
la sua finitura preziosa ed elaborata.
In his new Marry Me collection Davide Oppizzi wanted to express the close
intimacy between glass and light, exploiting Fiam’s DNA in all its precision,
elegance, and depth. To create this delicate encounter Davide Oppizzi
primarily focused on the idea that light should distance itself from the
circular glass in order to transfer all its volume and structure. Hence the
seam point becomes a key element, being located in the center of the glass
disc. Like a ring with its diamond, the metal clamp inherits its elegance from
the world of jewelry, with its precious and elaborated finish.
Davide Oppizzi a voulu exprimer l’intimité entre le verre et la lumière dans
sa nouvelle collection Marry Me, en exploitant l’ADN de Fiam dans toute
sa précision, sa délicatesse et sa profondeur. Pour créer cette rencontre
délicate, Davide Oppizzi a surtout travaillé sur l’idée que la lumière devait être
éloignée du verre circulaire, pour lui donner tout son volume et sa structure.
Le point de jonction est donc un élément clé, puisqu’il est situé au centre du
disque de verre. Comme une bague et son diamant, la pince métallique hérite
son élégance de l’univers de la joaillerie, avec sa finition précieuse et travaillée.
Davide Oppizzi wollte in seiner neuen Kollektion Marry Me die Intimität
zwischen Glas und Licht zum Ausdruck bringen, indem er die DNA von Fiam
in all ihrer Präzision, Zartheit und Tiefe nutzte. Um diese zarte Begegnung
zu schaffen, arbeitete Davide Oppizzi vor allem mit der Idee, dass das Licht
von dem kreisförmigen Glas weggeführt werden sollte, um ihm sein ganzes
Volumen und seine Struktur zu verleihen. Der Verbindungspunkt ist daher
ein Schlüsselelement, da er sich in der Mitte der Glasscheibe befindet. Wie
ein Ring und sein Diamant erbt die Metallklammer ihre Eleganz aus der Welt
des Schmucks, mit ihrer kostbaren und bearbeiteten Verarbeitung.
marry me
Davide Oppizzi
