126.127
carrara
design Matteo Nunziati
Divano fisso o componibile
con struttura interna in
legno multistrato. Molleggio
seduta con cinghie elastiche.
Imbottitura dei cuscini seduta
in poliuretano densità 35Kg/
m3 e Memory; imbottitura dei
cuscini schienale in piuma d’oca
e anatra, lavata e sterilizzata.
La struttura è sollevata da terra
da elementi lineari in multistrato
nero. Il divano può essere
rivestito in pelle o in tessuto:
fare riferimento alle categorie
di rivestimento riportate su vari
articoli. La fascia decorativa
sulla base e l’elemento ”vassoio”
sono sempre rivestiti in pelle
Silky (cat.PL-2). Struttura,
cuscini seduta e cuscini
schienale sono sfoderabili
solo nelle versioni in tessuto.
Fixed or modular sofa with
multilayered internal structure.
Seat sprung with elastic
straps. Seat cushion padding
in polyurethane density 35Kg/
m3 and Memory; back cushion
padding in goose and duck
down, washed and sterilized.
The structure is raised from
the floor by linear elements in
black multilayer. The sofa can be
upholstered in leather or fabric,
please refer to the upholstery
categories shown on various
articles. The decorative band on
the base and the “tray” element
are always covered in Silky
leather (cat.PL-2).
Structure, seat cushions
and backrest cushions are
removable in fabric versions only.
Canapé fixe ou modulable
avec structure interne en bois
contreplaqué. Suspension de
l’assise avec sangles élastiques.
Rembourrage des coussins
de l’assise en polyuréthane
densité 35Kg/m3 et Memory ;
rembourrage des coussins
du dossier en duvet d’oie et
de canard, lavé et stérilisé.
La structure est soulevée du
sol par des éléments linéaires
en contreplaqué noir. Le canapé
peut être revêtu de cuir ou
de tissu : veuillez vous référer
aux catégories de revêtements
indiquées sur les différents
articles. La bande décorative de
la base et l’élément “plateau”
sont toujours revêtus de cuir
Silky (cat.PL-2). La structure, les
coussins d’assise et les coussins
de dossier sont déhoussables
uniquement en version tissu.
Festes oder modulares sofa mit
Innerstruktur aus mehrsichtiges
Holz. Sitz gefedert mit
elastischen Bänden.
Sitzpolsterung aus Polyurethan
mit einer Dichte von 35Kg/m3
und Memory; Rückenpolsterung
aus Gänse- und Entendaunen,
gewaschen und sterilisiert.
Die Strukture wird durch lineare
Elemente aus schwarzem
mehrsichtigem Holz vom Boden
abgehoben. Das Sofa kann
mit Leder oder Stoff gepolstert
werden, bitte beachten
Sie die Polsterkategorien auf
den verschiedenen Artikeln.
Das Zierband am Sockel und das
“Tablett” Element sind immer mit
Silky-Leder (cat.PL-2)bezogen.
Abnehmbarer Bezug nur in der
Stoffausführung möglich.
divani fissi / fixed sofa
240 x 110 x 85 cm
94 1/2” x 43 5/16” x 33 7/16”
335 x 110 x 85 cm
131 7/8” x 43 5/16” x 33 7/16”
240
335
110
110
95
25
95
25
66
66
85
85
110
110
