newton
design Studio Klass
Un’accogliente seduta da pranzo
offre un momento di comfort
per tutti i giorni. Le morbide
curve dello schienale si risolvono
armoniosamente nei braccioli che,
contribuendo allo svolgimento
formale della poltroncina,
mettono a disposizione un punto
di appoggio funzionale. Allo stesso
tempo, la struttura delle gambe
in legno massello arricchisce
e accompagna l’imbottitura.
Newton è una seduta leggera ed
elegante, si adatta soprattutto
alla sala da pranzo ma resta
adeguata anche per altre
tipologie di interni e necessità.
L’elemento caratterizzante
di questo prodotto sono i punti
di giunzione tra lo schienale
e la seduta che rappresentano
una declinazione innovativa
della categoria e donano
leggerezza all’intera struttura.
A cosy dining chair offers
a moment of everyday comfort.
The soft curves of the backrest
are harmoniously resolved in
the armrests, which contribute
to the formal development
of the armchair and provide
a functional support point.
At the same time, the solid
wood leg structure enriches
and accompanies the
upholstery. Newton is a light
and elegant chair, suitable
above all for the dining room
but also suitable for other
types of interiors and needs.
The characterising element
of this product are the joints
between the backrest
and the seat which represent
an innovative declination of
the category and give lightness
to the entire structure.
Une chaise de salle à manger
accueillante offre un moment
de confort quotidien. Les courbes
douces du dossier sont
harmonieusement résolues
dans les accoudoirs, qui
contribuent au développement
formel du fauteuil et constituent
un point d’appui fonctionnel.
En même temps, la structure
des pieds en bois massif enrichit
et accompagne le rembourrage.
Newton est une chaise légère
et élégante, convenant surtout
à la salle à manger mais aussi
à d’autres types d’intérieurs
et de besoins. L’élément
caractéristique de ce produit
sont les points de jonction
entre le dossier et l’assise
qui représentent une déclinaison
innovante de la catégorie
et donnent de la légèreté
à toute la structure.
Ein bequemer Esszimmerstuhl,
bietet einen alltäglichen
Moment von Komfort. Die
weichen Kurven der Rückenlehne
werden harmonisch in den
Armlehnen aufgelöst, die
zur formalen Entwicklung
des Sessels beitragen
und einen funktionalen
Stützpunkt bieten. Gleichzeitig
bereichert und begleitet die
Massivholzbeinstruktur
die Polsterung. Newton ist ein
leichter und eleganter Stuhl,
der sich besonders für das
Esszimmer eignet, aber auch für
andere Einrichtungsarten und
Bedürfnisse geeignet ist. Das
bezeichnende Element dieses
Produkts ist die Verbindungen
zwischen der Rückenlehne und
dem Sitz, die eine innovativen
Deklination der Kategorie
darstellen und der gesamten
Struktur Leichtigkeit verleihen.
28.29
