MOODBOOK21
SOFT SOPHISTICATED
Lo stile Sofisticato ha un animo decorativo sobriamente
interpretato. I suoi segni ornamentali e materici creano un
ambiente elegante e coinvolgente e mai eccessivo. L’atmosfera
è delicatamente densa ed ogni angolatura è composta da
velature dai toni morbidi che riscaldano cromaticamente le
superfici e che attraggono i sensi tattili e stimolano quelli visivi.
La luce è chiara e proietta morbide sfumature che fondono gli
elementi in un equilibrio bilanciato.
The Sophisticated style has a decorative soul interpreted with
simplicity. Its ornamental and textured lines create an elegant
and engaging yet never excessive environment. The atmosphere
is delicately dense and each angle is touched by soft tones that
chromatically warm up the surfaces and attract the tactile
senses while stimulating the visual ones. The light is bright and
casts soft shades that blend the elements in a perfect balance.
Le style Sophistiqué a une âme décorative sobrement interprétée.
Ses signes ornementaux et de matière créent un environnement
élégant et touchant et jamais excessif. L’atmosphère est
délicatement dense et chaque angle est composé d’un voile aux
tons doux qui réchauffent chromatiquement les surfaces, attirent
les sens tactiles et stimulent les sens visuels. La lumière est claire
et projette des nuances douces qui mélangent les éléments dans
un équilibre parfait.
Der Anspruchsvolle Stil hat eine nüchtern interpretierte
dekorative Seele. Seine dekorativen und materiellen Zeichen
schaffen eine elegante und ansprechende Umgebung, die nie
als exzessiv wahrgenommen wird. Die Atmosphäre kennzeichnet
sich durch Zartheit und jeder Winkel besteht aus Glasuren mit
sanften Tönen, die die Oberflächen chromatisch erwärmen, die
taktilen Sinne anziehen und die visuellen stimulieren. Das Licht ist
klar und wirft sanfte Schattierungen, die die Elemente in einem
ausgewogenen Gleichgewicht verschmelzen.
128.129
