SOFT MODERN
MOODBOOK21
Lo stile Moderno Morbido ha una personalità borghese e soave.
L’uso di toni delicati dona all’ambiente un sapore confortevole
e l’atmosfera acquisisce un gusto rassicurante come un rifugio
informale e accogliente. La luce è calda e le ombre si mescolano
con le superfici riverberando riflessi materici e organici. Lo spazio
si risolve in un insieme di nuove texture che si evidenziano e si
rapportano tra di loro evocando caldi richiami sensoriali.
The Soft Modern style has a bourgeois and suave personality.
The delicate tones give the environment a comfortable flavour
and the atmosphere acquires a reassuring quality, like an
informal and cosy refuge. The light is warm and the shadows
blend with the surfaces, reverberating textured and organic
reflections. The space is resolved in a set of new textures that
highlight and communicate with each other, evoking warm
sensory sensations.
Le style Moderne Doux a une personnalité bourgeoise et suave.
L’utilisation de tons délicats donne à l’environnement une saveur
confortable et l’atmosphère acquiert un goût rassurant comme
un refuge informel et accueillant. La lumière est chaleureuse et les
ombres se confondent avec les surfaces, en réverbérant des reflets
matériels et organiques. L’espace se résout dans un ensemble de
nouvelles textures qui se détachent et se rapportent les unes aux
autres, en évoquant des références sensorielles chaleureuses.
Der Moderne Weiche Stil hat eine bürgerliche und sanfte
Persönlichkeit. Die Verwendung von zarten Tönen verleiht der
Umgebung einen angenehmen Komfort und die Atmosphäre erzeugt
eine beruhigende Wirkung wie ein informeller und einladender
Zufluchtsort. Das Licht ist warm und die Schatten verschmelzen
mit den Oberflächen, wodurch es zu materiellen und organischen
Reflexen kommt. Der Raum wird in einer Reihe neuer Texturen
aufgelöst, die sich abheben und miteinander interagieren, wodurch
warme sensorische Zusammenhänge entstehen.
88.89
