MOODBOOK 2021
INCISIVE MODERN
Lo stile Moderno Deciso ha un carattere borghese. I toni sono
determinati e il vetro abbandona la tradizionale trasparenza per
diventare materia solida e opaca con nuove tecniche applicate alle
fusioni. Gli elementi nello spazio sono presenze forti che acquisiscono
una formalità necessaria. Il rapporto tra le superfici materiche
eterogenee e in continuo dialogo offre momenti estetizzanti che
creano un’atmosfera di profondità e sospensione.
The Incisive Modern style has a bourgeois character. The
tones are determined and the glass abandons the traditional
transparency to become a solid and opaque material with new
techniques applied to the fusions. The elements in the space
are strong presences that acquire a necessary formality. The
relationship between the heterogeneous textured surfaces in a
continuous exchange offers aesthetic moments that create an
atmosphere of depth and suspension
Le style Moderne Déterminé a un caractère bourgeois. Les tons sont
déterminés et le verre abandonne la transparence traditionnelle
pour devenir un matériau solide et opaque avec de nouvelles
techniques appliquées aux fusions. Les éléments dans l’espace
sont des présences fortes qui acquièrent une formalité nécessaire.
La relation entre les surfaces de matériaux hétérogènes et en
dialogue continu offre des moments esthétisants qui créent une
atmosphère de profondeur et de suspension.
Der Moderne Entschloßene Stil hat einen bürgerlichen Charakter.
Die Töne sind bestimmt und das Glas verlässt die traditionelle
Transparenz, um mit neuen Verschmelzungstechniken zu einem
festen und undurchsichtigen Material zu werden. Die Elemente
im Raum stechen deutlich hervor und erhalten so die notwendige
Förmlichkeit.
Die
Beziehung
zwischen
den
heterogenen
Materialoberflächen und dem stetigen Dialog bietet ästhetische
Momente, die eine Atmosphäre von Tiefe und Leichtigkeit schaffen.
48.49
