118.119
FIAM | Ghost Anniversary | Ghost Original
Curve
contrapposte
Ghost? La stupefacente anima Fiam,
sagomata dalla coraggiosa fantasia
di Cini Boeri, svela al curioso sguardo
dello spettatore un sorprendente e incantato
piacere visivo, lo stesso identico fascino
che solo le grandi opere d’arte sanno donare.
Il progetto colore. La mia idea racconta
un dialogo competitivo tra rappresentazioni
diverse: le fasce colorate, la flessibile
materia trasparente del vetro e gli intrecci
delle rispettive curve. La leggera vivace massa
del cristallo sagomato attraverso le campiture
delle tre gradazioni del blu acquista
una nuova sensibilità visiva. Curve dinamiche
grafico materiche si intrecciano in un nuovo
gioco visivo: la tecnologia più innovativa
del cristallo curvato della Fiam, la poltrona
Ghost di Cini Boeri con i suoi trent’anni di vita
e la pittura creativa di un artista.
Ghost? Fiam’s astounding soul, shaped
by the bold imagination of Cini Boeri, reveals
to the curious gaze of the viewer a surprising
and enchanting visual pleasure, the same exact
charm that only great works of art can exude.
The colour project. My idea tells
of a competitive dialogue among different
representations: the coloured bands,
the flexible, transparent material of the glass,
and the interweaving of the respective curves.
The light, lively mass of crystal shaped
with the backgrounds of the three shades
of blue acquires a new visual sensitivity.
Dynamic, graphic and textural curves
are woven into a new visual play:
the most innovative technology
of curved glass by Fiam, the Ghost armchair
by Cini Boeri with its thirty years of life,
and the creative painting of an artist.
Elio Vigna
