106.107
FIAM | Ghost Anniversary | Ghost Original
Rain
Come suggerisce il nome, la poltrona
Ghost trae forza proprio all’equilibrio
fra forma e trasparenza: tentare
di decorare una tale icona del design
è stato per me come manomettere
e violare un opera... perfetta!
Confesso che mi è risultata
un operazione particolarmente
complessa… ogni idea mi sembrava
banale o inappropriata…
Alla fine, per dare una traccia
personale al progetto celebrativo
del trentennale Ghost, ho scelto
di intervenire utilizzando una tecnica
liberatoria… il dripping, un’azione
pittorica che ha generato un decoro
definito dagli stessi confini della
forma… proprio come in certi film,
si scopre il fantasma... colorandolo!
Lunga Vita alla Ghost ed un GRAZIE
all’architetto Cini Boeri per tutta
la bellezza che ci ha donato.
As the name suggests, the Ghost
armchair draws its strength
from the balance between shape
and transparency: trying to decorate
such a design icon has been for me
like tampering and violating
a perfect artwork!
I confess that I found it a particularly
complex operation. Every idea
seemed trivial or inappropriate.
In the end, to give a personal touch
to the celebration project
of the thirtieth anniversary of Ghost,
I chose to intervene using
a liberating technique:
dripping, a pictorial action
that generated a decor
defined by the very
boundaries of the shape.
Just like in the movies,
you discover the ghost...
by colouring it!
Long Live Ghost and a THANK
YOU to architect Cini Boeri
for all the beauty
that she has given us.
Prospero Rasulo
