90.91
FIAM | Ghost Anniversary | Ghost Original
Vision | beyond the surface
Un progetto illuminato che ha cambiato
la percezione del vetro e della sua utilizzazione
nel mondo del design. Una Vision molto femminile,
che mette in risalto il ruolo della donna
progettista e designer anche in Italia.
Il nostro progetto prende ispirazione
dall’avventura professionale di Francesco
Mansueto in Saudi Arabia e dalla condivisione
di questa esperienza con Luca Lo Bianco.
Il foglio di vetro dal quale prende forma
la seduta Ghost è diventato nel nostro
immaginario un velo leggero, proprio come
quello che ricopre i volti delle donne saudite.
Un velo nero che speriamo poco alla volta
diventi trasparente. Non vogliamo giudicare,
ma crediamo che il ruolo di un designer sia
anche quello di leggere la società, di capirla e,
se possibile, di aiutarla a cambiare nel rispetto
di chi quella società la vive. La nostra Ghost
è ricoperta da un elegante disegno che prende
ispirazione dai tatuaggi temporanei al Henné
con cui le donne islamiche si ricoprono il corpo.
Il nostro è un inno alla donna islamica
ed alla sua possibile emancipazione.
Pensiamo che questo ricalchi anche la filosofia
di chi, come Cini Boeri, ha lottato
per l’affermazione della donna in una società
ancora profondamente maschilista.
An enlightened project that has changed
the perception of glass and its use in the world
of design. A very feminine Vision, which highlights
the role of women designers even in Italy.
Our project is inspired by the professional
adventure of Francesco Mansueto in Saudi Arabia
and the sharing of this experience with Luca
Francesco Mansueto
e Luca Lo Bianco
Lo Bianco. In our imagination, the glass sheet
from which the seat Ghost takes shape
has become a thin veil, just like the one that
covers the faces of Saudi women.
A black veil that we hope will gradually become
glass, transparent. We do not want to judge,
we do not want to impose, but we believe that
the role of a designer is also to read society,
understand it, and if possible and necessary,
to help it change for those who live that society.
Our Ghost is not transparent, but covered
with an elegant drawing that is inspired
by the Henna tattoos of which Muslim women
are covered. Ours is a hymn to Islamic women
and their possible emancipation.
We think that this also follows the philosophy
of those who, Cini Boeri, fought for the affirmation
of women in a still deeply sexist society.
