70.71
FIAM | Ghost Anniversary | Ghost Original
De la matiere
au vide
De la surface
à la ligne
Ho ritenuto importante iniziare
dal progetto originale di Boeri
e Katayanagi con una lastra
di vetro modellata in modo tale
da diventare una poltrona.
Dapprima ho considerato l’intera
superficie del vetro. Coprendola
di nero l’ho materializzata.
L’ho coperta con una cornice
immaginaria che ho smantellato
linea per linea, fino a rendere
visibili solo le linee di taglio.
Queste linee finite sono diventate
struttura, portando a dimenticare
la natura del vetro mediante
le sue ombre fantasma.
I felted it important to start
from the original project of Boeri
and Katayanagi with a sheet
of glass that was shaped to become
an armchair. I first considered
the entire surface of the glass.
By covering it with black,
I materialized it. I covered it
with an imaginary frame
that I dismantled line by line
until reveal only the lines of cut.
These finished lines become
structure and make forget
the nature of the glass
by their phantom shadows.
Chafik Gasmi
