54.55
FIAM | Ghost Anniversary | Ghost Original
E=C2
Innovatrice intelligente e sempre sorprendente.
L’energia creativa di Cini Boeri è forte, contagiosa, utile.
Ghost è un sogno impossibile materializzato,
ma ancora quasi invisibile nella sua trasparenza.
I miei segni sulla miniatura rendono visibile il vetro
come da convenzione; qui sono simboli di energia.
Ho decorato la miniatura Ghost con due segni dinamici,
simbolo di energia in omaggio alla creatività inesauribile,
energia pura di Cini Boeri.
Questi tratti sono anche lettere “S” che segnalano
come da convenzione la “presenza” del vetro.
Intelligent innovator and always amazing. The creative
energy of Cini Boeri is strong, contagious, useful.
Ghost is an impossible dream materialized,
but still almost invisible in its transparency.
My marks on the miniature make the glass visible
as per convention; they are symbols of energy here.
I decorated the miniature Ghost with two dynamic
signs, symbol of energy in homage to the inexhaustible
creativity, pure energy of Cini Boeri.
These marks are also ‘S’ letters, which normally
signal the ‘presence’ of glass.
Luca Casini
