326.327
rosy
design Doriana
e Massimiliano Fuksas
Specchio da parete in vetro fuso
da 8 mm retro argentato, specchio
piano da 5 mm. Pannello di fissaggio
posteriore con possibilità
di appendimento in diverse posizioni.
Wall mirror in 8 mm-thick melted
silvered glass. Flat mirror
5 mm-thick. Back frame allowing
hanging in various positions.
Miroir mural en verre en fusion
de 8 mm argenté, miroir plat
de 5 mm. Panneau de fixation
arrière avec différentes
positions d’accrochage.
Wandspiegel aus 8 mm starkem,
geschmolzenem Glas, versilbert.
Flacher Spiegel 5 mm stark. An
der Rückseite Montageplatte zum
Aufhängen in verschiedenen Stellungen.
Ø 100 x 10 cm
Ø 39 3/8” x 4”
Ø 130 x 10 cm
Ø 51 3/16” x 4”
69 - 90
60 - 77
3
10
100 - 130
5.
6.
7.
1.
2.
3.
4.
8.
POSSIBILI POSIZIONI / POSSIBLE POSITIONS
caadre tv
design Philippe Starck
124
20
109
155
140
TV 42”
164
20
109
195
140
TV 55”
20
124
155
209
240
TV 65”
Specchio con alloggio per
televisore. Specchio da parete
in vetro semiriflettente da 5
mm color titanio, formato da 4
elementi singoli curvati in vetro
semiriflettente da 6 mm color
titanio retro verniciato nero,
oppure in vetro bronzo da 6 mm
retroargentato. Telaio in metallo
verniciato nero opaco.
Televisore non in dotazione.
Mirror with built-in frame
to accommodate a TV set.
Wall mirror in 5 mm-thick
semireflective glass titanium
finish including 4 single curved
elements in 6 mm-thick
semi-reflective black
back-painted glass, or in 6 mm
backsilvered bronze glass. Matt
black painted metal rear frame.
TV set not included.
Miroir avec poste pour
téléviseur. Miroir accrochable
en verre semi-réfléchissant de
5 mm couleur titane formé de 4
éléments séparés cintrés en
verre semi-réfléchissant
de 6 mm couleur titane verni
dessous noir ou en verre bronze
de 6 mm argenté dessous. Cadre
arrière en métal verni en noir mat.
Téléviseur non fourni.
Spiegel zur eingebautem
Fernseher vorbereitet.
Flacher Spiegel aus 5 mm
halbreflektierendem Glas in
der Farbe Titan. Rahmen aus 4
einzelnen Elementen aus 6 mm
gebogenem halreflektierendem
Glas in den folgenden Varianten
erhältlich: Titan schwarz
unterlackiert oder versilbertes
Bronzeglas. Rückrahmen
schwarz matt lackiert.
Fernsehgerät nicht mitgeliefert.
155 x 20 x 140 cm
61” x 7 7/8” x 55 1/8”
195 x 20 x 140 cm
76 3/4” x 7 7/8” x 55 1/8”
240 x 20 x 155 cm
94 1/2” x 7 7/8” x 61”
