28.29
28.29
Il vetro, una nuova materia.
Spessori, morbidezza, tridimensionalita.
La nostra ricerca ci ha portato a reinterpretare questo materiale antico.
Abbiamo superato il concetto di lastra e, attraverso le nostre fusioni,
gli abbiamo conferito una nuova sensorialità.
Glass, a new material.
Thicknesses, softness, three-dimensionality.
Our research led us to reinterpret this ancient material.
We have gone beyond the concept of glass sheet and,
through our fusion techniques, we have given it a new sensoriality.
Le verre, un nouveau matériau.
Épaisseur, douceur, tridimensionnalité.
Nos recherches nous ont amenés à réinterpréter ce matériau ancien.
Nous avons dépassé le concept de la dalle de verre et,
par nos fusions, nous lui avons donné une nouvelle sensorialité.
Das Glas, ein neues Material.
Die Dicken, die Weichheit, die Dreidimensionalität.
Unsere Recherchen brachten uns dazu, dieses alte Material neu zu interpretieren.
Wir sind über das Konzept der Glasscheibe hinausgegangen und haben
ihm durch unsere Verschmelzungen eine neue Sinnlichkeit verliehen.
