48.49
waves
DESIGN LUDOVICA + ROBERTO PALOMBA
waves
Tavolo fisso o allungabile
con base composta
da due elementi in DV Glass
da 30 mm trasparente
o a strisce colorate.
Piano in vetro da 12 mm
o da 15 mm trasparente
retroverniciato con tinte
monocromatiche, oppure
ricoperto in Ecomalta
spatolatura tipo fine.
Fix or extendible table with
base made of two separate
30 mm DV Glass elements,
transparent or with colored
stripes. Top available
in 12 or 15 mm transparent
glass, back-lacquered
with monochrome finishes,
or hand-finished with
Ecomalta, finer-grained
texture finish.
Table fixe ou à rallonges
avec base composée
par deux éléments
en DV Glass de 30 mm,
transparent ou avec
bandes colorées. Plateau
en verre de 12 ou 15 mm
transparent verni dessous
avec teintes monochromes,
ou enduit finement
à la main avec Ecomalta.
Tisch oder ausziehbarer
Tisch mit Untergestell
bestehend aus zwei
Elementen aus DV Glass,
Stärke 30 mm, in der
Ausführung trasparent oder
mit farbigen Streifen. 12 mm
oder 15 mm Glasplatte
in den folgenden Varianten:
mit monochromatischen
Farben unterlackiert
oder mit Ecomalta
handgespachteltem
Effekt auf Glas,
feine Textilähnliche
Bearbeitungtextilähnlichen
Bearbeitung.
