424.425
10
56
40
120
roy
DESIGN DORIANA
E MASSIMILIANO FUKSAS
Tavolino composto
da un piano in vetro
trasparente in appoggio
su base di forma
concava in vetro da 10 mm
curvato retroargentato.
4 gambe smontabili
verniciate nere, con piedini
in acciaio spazzolato.
Coffee table consisting
in a transparent top
resting on a concave base
in 10 mm curved glass,
back-silvered, mounted
on 4 removable black
painted legs with
brushed steel feet.
Tavolo basso con piano
in vetro scolpito a mano
da 15 mm. Base a cinque
elementi in vetro scolpito
a mano da 12 mm,
di cui quattro curvati.
Parti metalliche
in acciaio inox.
Coffee table
with hand-sculptured
15 mm-thick glass top.
Base made of five
12 mm-thick
hand-sculptured
glass elements,
four of which curved.
Hardware
in stainless steel.
Table basse avec
plateau en verre de 15 mm
sculpté à la main.
Le piétement se compose
de cinq éléments en verre
de 12 mm aussi sculptés
à la main, quatre
sont cintrés. Détails
métalliques en acier inox.
Couchtisch mit
handbehauener 15-mm
starker Glasplatte.
Untergestell aus fünf
handebehauenen
Elementen aus
12 mm-starkem Glas, vier
sind gebogen. Metallteile
aus rostfreiem Stahl.
125 x 125 x 40 cm
49 3/16” x 49 3/16” x 15 3/4”
shell
DESIGN
DANNY LANE
40
125
125
Table basse constituée
d’un plateau en
verre transparent
sur base en verre cintré
de 10 mm, de forme
concave, verni
dessous argent.
4 pieds démontables
en acier brossé
peintes en noir.
Couchtisch mit
transparenter Glasplatte
auf einem Untergestell aus
gebogenem Glas, Stärke
10mm., mit versilberter
Rückseite und konkaver
Form. Vier abnehmbare
schwarz lackierte Beine
mit Füßchen aus
geburstetem Stahl.
Ø 120 x 40 cm
Ø 47 1/4” x 15 3/4”
