22.23
Goffratura
ad alta temperatura
Grazie alle potenzialità dei nostri impianti ed all’abilità
manuale dei nostri stampisti, siamo riusciti a dare
al vetro un aspetto decorativo su lastre lavorate
artigianalmente, ottenendo un risultato impensabile
per bellezza e qualità. Sino ad oggi infatti sono sempre
state prodotte lastre di vetro con goffrature minime
come profondità e con produzioni fortemente industriali.
Noi oggi siamo riusciti a realizzare delle lastre con decori
goffrati a piacere, anche ad alto rilievo, con misure
ampiamente customizzabili. Con l’impiego di speciali
smalti si riescono ad aggiungere degli effetti
di profondità e tridimensionalità a decori sinuosi
ed eleganti, che creano un forte impatto emozionale.
Gaufrage à haute
température
Grâce aux potentialités de nos installations
et à l’exécution manuelle de nos imprimeurs,
nous avons réussi à donner au verre un aspect
décoratif sur vitres travaillés artisanalement,
en obtenant ainsi un résultat inimaginable
de beauté et de qualité.
En effet, jusqu’à aujourd’hui, on a toujours produit
des vitres avec des gaufrages minimales en profondeur
et avec des productions fortement industrielles.
Aujourd’hui, nous avons réussi à réaliser des vitres
avec des décorations gaufrées à volonté,
même avec fort relief, sur des mesures
largement personnalisables. En utilisant
des vernis particulières, on a réussi à ajouter
des effets de profondeur et de tridimensionnalité
à des décorations sinueuses et élégantes,
qui créent un fort impact émotionnel.
High temperature
embossing
Thanks to the potentials of our equipments
and the manual ability of our master glassmakers,
we have succeeded in giving an ornamental
look to the handcrafted glass plates achieving
high-quality results. In fact, until now, glass plates
have always been produced with minimal embossing
and in large quantities for the industrial production.
Today, we have succeeded in realizing glass panels
with embossed ornaments, also in high relieves,
with measures widely customizable.
Using specialized glazes we are able to add effects
of depth and three-dimensionality to the sinuous
and elegant adornments thus creating
a strong emotional impact.
Das Gaufrieren
aus Hohen Temperaturen
Dank unseren Anlagen und fähiger Handwerker,
konnten wir dem Glas eine dekorative Wirkung
auf die von Hand gearbeiteten Platten verleihen,
was zu einem undenkbaren Ergebnis für Schönheit
und Qualität führte. Bis jetzt wurden Glasscheiben
tatsächlich mit minimalen Prägungen wie Tiefe
und mit stark industriellen Produktionen hergestellt.
Heute sind wir in der Lage, Platten mit erhabenen
Verzierungen zu schaffen, wie gewünscht, sogar
im Hochrelief, mit weitgehend anpassbaren Maßen.
Mit der Verwendung von speziellen Glasuren können
Sie den sinusförmigen und eleganten Dekorationen
Effekte der Tiefe und Dreidimensionalität hinzufügen,
die eine starke emotionale Wirkung erzeugen.
