274.275
aura
100
37
39
181
Espositore in vetro curvato
da 10 mm, con ripiani fissi
bisellati da 10 mm.
Disponibile anche
in vetro extralight.
Display unit in 10 mm-thick
curved glass with welded
and bevelled 10 mm-thick
glass shelves.
Also available
in extralight glass.
Rangement en verre
cintré de 10 mm
avec étagères fixes
biseautées de 10 mm.
Disponible aussi
en verre extralight
Regal aus 10 mm-starkem
gebogenem Glas.
Feste 10 mm-starke
Glasfachböden
mit geschliffenem Rand
und verklebt. Lieferbar
auch aus extralight-Glas.
31
50
32
50
34
33
33
33
33
33
204
50 x 50 x 204 cm
19 11/16” x 19 11/16” x 80 5/16”
100 x 37 x 181 cm
39 3/8” x 14 9/16” x 71 1/4”
babele
DESIGN
PATRICK JOUIN
DESIGN
MASSIMO MOROZZI
Vetrina elettrificata
con corpo in vetro
trasparente curvato
da 6 mm e tre ripiani fissi
in vetro da 8 mm.
Reggipiani posteriori in
vetro, saldati al corpo
vetrina. Top in vetro
da 10 mm e base in legno
laccato nero opaco.
Profili e piedini in alluminio
verniciato nero opaco.
Anta con serratura.
Illuminazione LED
posizionata all’interno
dei profili di alluminio.
Wired showcase in 6 mm
transparent curved glass
with three 8 mm fixed glass
shelves. Shelf supports
in glass welded to the
showcase. 10 mm glass top
and base in matt black
lacquered wood.
Profiles and feet in matt
black lacquered aluminium.
Door with lock.
LED lighting positioned
in the aluminium profiles.
Vitrine électrifiée en verre
transparent cintré de 6 mm
avec trois étagères fixes
en verre de 8 mm. Supports
d’étagère en verre, soudés
à la structure. Top en verre
de 10 mm et base en bois
laqué noir mat. Profils
et pieds en aluminium
verni noir mat. Porte avec
serrure. Éclairage LED
positionné à l’intérieur
des profils en aluminium.
Vitrine aus 6 mm
starkem gebogenem
transparentem Glas mit
drei festen Fachböden aus
8 mm starkem Glas. Hintere
Fachbodenhalterungen
aus Glas an den
Vitrinenkasten geschweißt.
Deckplatte aus 10 mm
starkem Glas und Sockel
aus mattschwarz lackiertem
Holz. Profile und Füße aus
mattschwarz lackiertem
Aluminium. Tür mit Schloss.
LED-Beleuchtung im Innern
der Aluminiumprofile.
