Avvolgente e dal design
sofi sticato, Tubes è in due
versioni che diff eriscono
solo per l’altezza: più
bassa per arredare la zona
living, più alta per la sala
da pranzo.
Wraparound and
sophisticated in terms of
design, Tubes comes in two
versions that diff er only in
height: lower to furnish the
living area, higher for the
dining room.
Enveloppant et au design
sophistiqué, Tubes existe
en deux versions qui se
diff èrent uniquement par
la hauteur: une plus basse
pour meubler la zone living,
une plus haute pour la salle
à manger.
Tubes ist in zwei
Ausführungen erhältlich,
die sich nur in der Höhe
unterscheiden: niedrig,
um den Wohnbereich
einzurichten, hoch, um das
Esszimmer einzurichten.
210
58
56
70
70
Art. 01
Poltroncina girevole
Swivel armchair
Fauteuil pivotant
Drehsessel
79
47
58
47
70
Poltroncina girevole Dinning
Dinning Swivel armchair
Fauteuil pivotant Dinning
Dinning Drehsessel
84
52
58
47
70
58
56
70
75
Art. 01X
47
70
79
52
75
84
TUBES
STRUCTURE
Réalisée en bois de pin massif
portant de diff érentes épaisseurs.
Le tout recouvert avec un résiné de
200 gr. accouplé à une maille 100%
polyester.
REMBOURRAGE
Coussin d’assise en expansé
indéformable D40RC. Coussin
dossier en expansé 35S. Les deux
oreillers sont rembourrés avec
couche thermo-liée de 150 gr/mc.
PIEDS
Base en métal, pivotant avec retour
et fi nition chrome.
KORPUS
Aus massivem Tannenholz in
verschiedenen Stärken. Alles mit
Harz 200 gr bedeckt. gepaart mit
100% Polyester Pullover.
POLSTERUNG
Sitzkissen aus Schaumstoff
Dichte D40RC. Rückenkissen aus
formbeständigem Schaumstoff
Dichte 35S. Beide Kissen sind mit
einer wärmegebundenen Schicht zu
150g versehen.
FÜSSE
Drehbarer Metallfuß mit Rücklauf und
verchromter Oberfl äche.
FRAME
Construction features load-bearing
frames in solid fi r wood of various
thicknesses. All covered with 200g
resin bonded to 100% polyester
jersey.
PADDING
Seat cushion in non-deformable
foam density D40RC. Back cushion
in density foam 35S. Both cushions
are covered with a thermo-bonded
layer of 150g felt.
FEET
Metal base, swivel with return and
chrome fi nish.
STRUTTURA
Realizzata con masselli portanti
in legno di abete massiccio di vari
spessori. Il telaio è completamente
rivestito con resinato da 200gr
accoppiato a maglina di 100%
poliestere.
IMBOTTITURA
Cuscino seduta in espanso densità
D40RC. Cuscino schiena in espanso
indeformabile densità 35S. Entrambi
i cuscini sono rivestiti con falda
termolegata da 150g.
PIEDI
Basamento in metallo girevole con
ritorno e fi nitura cromo.
COMPLETAMENTE SFODERABILE / COMPLETELY REMOVABLE FABRIC / COMPLÈTEMENT DÉHOUSSABLE / VOLLSTÄNDIG ENTFERNBAR
POLTRONCINA GIREVOLE
SWIVEL ARMCHAIR
FAUTEUIL PIVOTANT
DREHSESSEL
POLTRONCINA GIREVOLE DINNING
DINNING SWIVEL ARMCHAIR
FAUTEUIL PIVOTANT DINNING
DINNING DREHSESSEL
211
