IL DIVANO CHE
ASSECONDA OGNI
DESIDERIO DI RELAX
Creed è sia in versione fissa
che elettrica, con meccanismo
per reclinare lo schienale e
allungare la seduta. Qualunque
sia la scelta, offre a tutti una
promessa di completo benessere.
A partire dalle sue linee morbide,
dai braccioli generosi con il
caratteristico inserto laterale e
dallo schienale ergonomico.
THE SOFA THAT INDULGES
YOUR DESIRE FOR YOUR
RELAXATION
Creed is in both fixed and electric
versions, with mechanism to recline
the backrest and lengthen seat.
Whichever you choose, it comes
with the promise of complete
comfort. Starting with its soft
lines, generous armrests featuring
the characteristic side insert and
ergonomic backrest.
LE CANAPÉ QUI SASTIFAIT
QUELCONQUE DÉSIR DE
RELAX
Creed existe en version fixe mais
aussi en version électrique, avec
un mécanisme pour incliner
le dossier et allonger l’assise.
Quelconque soit votre choix, il offre
à tout le monde une promesse
de bien-être complet. À partir
de ses lignes souples, de ses
accoudoirs généreux avec insertion
latérale caractéristique et dossier
ergonomique.
EL SOFÁ QUE SATISFACE
TODOS LOS DESEOS DE
RELAX
Creed está disponible en versión
fija y eléctrica, con un mecanismo
para reclinar el respaldo y extender
el asiento. Sea cual sea la elección,
ofrece a todos una promesa de
bienestar total. Empezando por
sus líneas suaves, los generosos
apoyabrazos con la característica
inserción lateral y el respaldo
ergonómico.
DAS SOFA, DAS JEDEM
WUNSCH NACH
ENTSPANNUNG GERECHT
WIRD
Creed ist sowohl in einer
feststehenden als auch in einer
elektrischen Version erhältlich und
verfügt über einen Mechanismus
zum Verstellen der Rückenlehne
und zum Ausfahren des Sitzes.
Wie auch immer Ihre Wahl
ausfällt, sie bietet Ihnen auf jeden
Fall absolutes Wohlbefinden.
Angefangen bei den weichen
Linien, den großzügigen Armlehnen
mit dem charakteristischen
Seiteneinsatz und der
ergonomischen Rückenlehne.
CREED
VALIDO PER CATEGORIA SUPER
VALID FOR SUPER CATEGORY
VALABLE POUR LA CATÉGORIE SUPER
VÁLIDO PARA LA CATEGORÍA SUPER
GÜLTIG FÜR SUPER KATEGORIE
ART. E20
DIVANO 2 POSTI MIDI 2 CENTRALI ELETTRICI
2-SEATER MIDI SOFA 2 ELECTRIC SEATERS
CANAPÉ 2 PLACES MIDI 2 ASSISES ÉLECRIQUES
SOFÁ 2 PLAZAS MIDI 2 ASIENTOS ELÉCTRICOS
2-SITZER-SOFA MIDI 2 ZENTRALE SITZE ELEKTRISCH
L.198 x P.110 cm
VALIDO PER CATEGORIA SUPER
VALID FOR SUPER CATEGORY
VALABLE POUR LA CATÉGORIE SUPER
VÁLIDO PARA LA CATEGORÍA SUPER
GÜLTIG FÜR SUPER KATEGORIE
ART. E03
DIVANO 3 POSTI LARGE 2 CENTRALI ELETTRICI
3-SEATER LARGE SOFA 2 ELECTRIC SEATERS
CANAPÉ 3 PLACES LARGE 2 ASSISES ÉLECRIQUES
SOFÁ 3 PLAZAS LARGE 2 ASIENTOS ELÉCTRICOS
3-SITZER-SOFA LARGE 2 ZENTRALE SITZE ELEKTRISCH
L.218 x P.110 cm
CON INSERTO LATERALE A CONTRASTO O IN TINTA
WITH CONTRASTING OR MATCHING SIDE INSERT
AVEC INSERT LATÉRAL CONTRASTANT OU ASSORTI
CON INSERTO LATERAL CONTRASTANTE O A JUEGO
MIT KONTRASTIERENDEM ODER PASSENDEM
SEITENEINSATZ
TELECOMANDO CON CAVO STANDARD
REMOTE CONTROL WITH STANDARD CABLE
TÉLÉCOMMANDE AVEC FIL STANDARD
MANDO A DISTANCIA CON CABLE ESTÁNDAR
FERNBEDIENUNG MIT STANDARDKABEL
TELECOMANDO WIRELESS (optional)
WIRELESS REMOTE CONTROL (optional)
TÉLÉCOMMANDE SANS FIL (en option)
MANDO A DISTANCIA INALÁMBRICO (opcional)
DRAHTLOSE FERNBEDIENUNG (optional)
4.076 €
4.010 €
70
71
HOME COLLECTION
2022
FELIS
INDEX
INDEX
