SUBWOOFER
Dock Station
SUBWOOFER
Dock Station
Cassa acustica
Speaker
Haut-parleurs
Cajas acústicas
Lautsprecher
Cassa acustica
Speaker
Haut-parleurs
Cajas acústicas
Lautsprecher
SUBWOOFER
Dock Station
SUBWOOFER
Dock Station
Cassa acustica
Speaker
Haut-parleurs
Cajas acústicas
Lautsprecher
Cassa acustica
Speaker
Haut-parleurs
Cajas acústicas
Lautsprecher
LE COMPOSIZIONI PIÙ RICHIESTE / MOST POPULAR ARRANGEMENTS / LES COMPOSITIONS PLUS DEMANDÉES / LAS COMPOSICIONES MÁS
SOLICITADAS / DIE MEISTGEFRAGTEN KOMPOSITIONEN. | PREZZO VALIDO PER CATEGORIA SUPER / PRICE APPLICABLE FOR SUPER CATEGORY / PRIX
VALABLE POUR CATÉGORIE SUPER / PRECIO VÁLIDO PARA LA CATEGORÍA SUPER / PREIS FÜR DIE KATEGORIE SUPER.
PER ALTRE MISURE CONSULTA IL LISTINO PROMOZIONALE COMPLETO A PAGINA 189 OPPURE ONLINE NELLA TUA AREA RISERVATA SU FELIS .IT / FOR OTHER MEASUREMENTS PLEASE SEE THE COMPLETE PROMOTIONAL PRICE-LIST ON PAGE 189 OR ONLINE
IN YOUR RESERVED AREA AT FELIS .IT / POUR D’AUTRES MESURES CONSULTEZ LE TARIF COMPLET PROMOTIONNEL À LA PAGE 189 OU EN LIGNE DANS VOTRE ESPACE RÉSERVÉ SUR LE SITE FELIS.IT / PARA OTRAS MEDIDAS, CONSULTA LA LISTA COMPLETA DE
PROMOCIONES EN LA PÁGINA 189 O EN TU ÁREA RESERVADA DEL SITIO FELIS.IT / FÜR ANDERE GRÖSSEN KONSULTIEREN SIE BITTE DIE VOLLSTÄNDIGE PREISLISTE AUF SEITE 189 ODER ONLINE IN IHREM RESERVIERTEN BEREICH AUF FELIS.IT
ART. F20
DIVANO 2 POSTI MIDI VERSIONE FISSA
2-SEATER MIDI SOFA FIXED VERSION
CANAPÉ 2 PLACES MIDI VERSION FIXE
SOFÁ 2 PLAZAS MIDI VERSIÓN FIJA
2-SITZER-SOFA MIDI FESTE VERSION
L.188 x P.102 cm
ART. F03
DIVANO 3 POSTI LARGE VERSIONE FISSA
3-SEATER LARGE SOFA FIXED VERSION
CANAPÉ 3 PLACES LARGE VERSION FIXE
SOFÁ 3 PLAZAS LARGE VERSIÓN FIJA
3-SITZER-SOFA LARGE FESTE VERSION
L.208 x P.102 cm
ART. F07
DIVANO 3 POSTI MAXI VERSIONE FISSA
3-SEATER MAXI SOFA FIXED VERSION
CANAPÉ 3 PLACES MAXI VERSION FIXE
SOFÁ 3 PLAZAS MAXI VERSIÓN FIJA
3-SITZER-SOFA MAXI FESTE VERSION
L.228 x P.102 cm
ART. E20
DIVANO 2 POSTI MIDI VERSIONE ESTRAIBILE
2-SEATER MIDI SOFA PULL-OUT VERSION
CANAPÉ 2 PLACES MIDI VERSION SIÈGES AMOVIBLES
SOFÁ 2 PLAZAS MIDI VERSIÓN EXTRAÍBLE
2-SITZER-SOFA MIDI AUSZIEHBARE VERSION
L.188 x P.102 cm
ART. E03
DIVANO 3 POSTI LARGE VERSIONE ESTRAIBILE
3-SEATER LARGE SOFA PULL-OUT VERSION
CANAPÉ 3 PLACES LARGE VERSION SIÈGES AMOVIBLES
SOFÁ 3 PLAZAS LARGE VERSIÓN EXTRAÍBLE
3-SITZER-SOFA LARGE AUSZIEHBARE VERSION
L.208 x P.102 cm
ART. E07
DIVANO 3 POSTI MAXI VERSIONE ESTRAIBILE
3-SEATER MAXI SOFA PULL-OUT VERSION
CANAPÉ 3 PLACES MAXI VERSION SIÈGES AMOVIBLES
SOFÁ 3 PLAZAS MAXI VERSIÓN EXTRAÍBLE
3-SITZER-SOFA MAXI AUSZIEHBARE VERSION
L.228 x P.102 cm
STRUTTURA
Realizzata con masselli in legno di
abete massiccio di vari spessori. Parti
di tamponamento in fibra grezza e/o
compensato di pioppo. Fianchi in
agglomerato di legno a bassa emissione di
formaldeide (appartenente alla Classe E1).
Braccioli ancorati alla base con baionette.
Poggiatesta dotato di cricchetto estraibile in
acciaio con finitura cromo lucido. Possibilità
di regolare l’inclinazione a seconda del
proprio comfort.
IMBOTTITURA
Cuscino seduta in espanso indeformabile
in D35 / D40 il tutto rivestito in resinato
di poliestere 200 gr. Schienale in espanso
D16 indeformabile, rivestito in resinato di
poliestere 200 gr. Poggiatesta in espanso
indeformabile in D28, dotato di cricchetto
con innesto su bussola in acciaio con finitura
cromo lucido.
MECCANISMO
Meccanismo sottoposto a severi test di
resistenza. Seduta dotata di meccanismo
scorrevole in metallo a 3 posizioni con
cinghiatura elastica.
PIEDI
Piedi in ABS nero H40 mm non visibile.
FRAME
Made of solid fir wood in various thicknesses.
Reinforcement parts in poplar wood fibre and/
or plywood. Sides made of low formaldehyde
emissions particleboard (Class E1). Armrests
anchored to the base with bayonet fittings.
Headrest equipped with polished chrome
finish steel pull-out ratchet. Inclination can be
adjusted to suit user.
PADDING
Seat cushion padding made of non-
deformable D35 / D40 foam covered with
200 g polyester resin. Back made of D16
non-deformable foam upholstered with 200
g polyester resin. Headrest made of D28 non-
deformable polyurethane foam, complete
with ratchet fitted onto a polished chrome
finish steel bushin.
MECHANISM
Mechanism subject to strict resistance
testing. Seat fitted with metal sliding
mechanism featuring 3 positions with
elasticated webbing.
FEET
Black ABS plastic feet H 40 mm, not visible.
STRUCTURE
Réalisée en bois massif de pin portant de
différentes épaisseurs. Fileurs de remplissage
en fibre brute et/ou contreplaqué de
peuplier. Côtés en aggloméré de bois à basse
émission de formaldéhydes (appartenant à
la Classe E1). Accoudoirs ancrés à la base
par des glissières. Appui-tête doté de cliquet
extractible en acier avec finition chrome
brillant. Possibilité de régler l’inclinaison
selon le propre confort.
REMBOURRAGE
Coussin assise en expansé indéformable de
polyuréthane D35/D40, le tout revêtu en
résiné de polyester 200 gr. Dossier en expansé
indéformable de polyuréthane D16, revêtu
en résiné de polyester 200 gr. Appui-tête en
expansé indéformable de polyuréthane D28,
doté de cliquet avec bouton sur boussole en
acier finition chrome brillant.
MÉCANISME
Mécanisme soumis à de sévères tests de
résistance. Assise dotée d’un mécanisme
coulissant en métal à 3 positions avec sangle
élastique.
PIEDS
Pieds en ABS noir H. 40 mm, non visibles.
ESTRUCTURA
Realizada con armazón de madera maciza
de abeto de diferentes grosores. Partes
de taponado en fibra bruta y/o madera
contrachapada de chopo. Costados
laterales de aglomerado de baja emisión de
formaldehído (clase E1). Apoyabrazos fijados
con sistema de bayoneta. Apoyacabeza
equipado con apertura de empuje extraíble
en acero con acabado cromo brillante.
Posibilidad de regular la inclinación según el
propio confort.
RELLENO
Cojín del asiento en espuma de poliuretano
indeformable D35 y D40, todo revestido
con fibra resinada de poliéster de 200
gramos. Respaldo en espuma de poliuretano
indeformable D16, recubierta de fibra de
poliéster de 200 gramos. Apoyacabeza en
espuma de poliuretano indeformable D28,
equipado con apertura de empuje con
acoplamiento en casquillo de acero con
acabado cromo brillante.
MECANISMO
Mecanismo sujeto a severas pruebas de
resistencia. Asiento provisto de mecanismo
deslizante de metal en 3 posiciones con serie
de cinchas elásticas.
PATAS
Patas de ABS negro de H40 mm no visibles.
KORPUS
Aus massivem Fichtenholz in verschiedenen
Stärken, Füllungsteile aus Rohfaser und/oder
Pappelsperrholz; Seitenwände aus Spanplatte
mit geringer Formaldehydabgabe (Klasse E1).
Die Kopfstütze ist mit einer abnehmbaren,
hochglanzverchromten Stahlratsche
ausgestattet. Die Neigung lässt sich in 15
Positionen einstellen. Der Mechanismus
wird strengen Beständigkeitsprüfungen
unterworfen.
POLSTERUNG
Sitzkissen aus formstabilem Schaumstoff
D30HS, verkleidet mit einer heiß
verbundenen Schicht zu 300g. Nierenkissen
aus formstabilem Schaumstoff D16S,
verkleidet mit einer heiß verbundenen Schicht
zu 300g. Kopfstütze mit Mechanismus,
aus formstabilem Schaumstoff in D18S,
bezogen mit geharztem Polyester zu 200g,
aufkaschiert auf Samt aus 100% Polyester.
MECANISMUS
Der Mechanismus wird strengen
Beständigkeitsprüfungen unterworfen. Der
Sitz ist mit einem metallischen 3-Positionen-
Schiebemechanismus und elastischen Gurten
ausgestattet.
FÜSSE
Füße aus schwarzem ABS H40 nicht sichtbar.
ART. EEL / ELE
SPECIAL 3 POSTI LARGE VERSIONE ESTRAIBILE
3-SEATER SPECIAL LARGE SOFA PULL-OUT VERSION
SPECIAL 3 PLACES LARGE VERSION SIÈGES AMOVIBLES
ESPECIAL 3 PLAZAS LARGE VERSIÓN EXTRAÍBLE
SPECIAL 3 SITZE LARGE AUSZIEHBARE VERSION
L.288 x P.172 cm
ART. FEL / FLE
SPECIAL 3 POSTI REVERSIBILE LARGE VERSIONE FISSA
3-SEATER SPECIAL REVERSIBLE LARGE SOFA FIXED VERSION
SPECIAL 3 PLACES REVERSIBLE LARGE VERSION FIXE
ESPECIAL 3 PLAZAS REVERSIBLE LARGE VERSIÓN FIJA
SPECIAL 3 SITZE UMKEHRBAR LARGE FESTE VERSION
L.288 x P.172 cm
L’angolo del divano può essere dotato (optional) di un tecnologico
impianto di diffusione stereo incorporato e una docking station dove è
predisposto l’aggancio per i-phone, i-pod o qualunque altro dispositivo
che possa essere collegato tramite bluetooth o porta usb. È disponibile
anche il lettore sd-card, oltre naturalmente all’uscita aux: i dispositivi, una
volta collegati, si ricaricano.
The corner of the sofa can be fitted optionally with a built-in hi-tech stereo
system and docking station for i-phones, i-pods or other devices connectable
via Bluetooth or USB port. An SD card reader is also available, as well as of
course an AUX output: once connected, devices recharge themselves.
Die Sofaecke kann (optional) mit einer integrierten Stereoanlage und einer
Dockingstation für i-phone, i-pod oder jedes andere Gerät ausgestattet
werden, das sich über Bluetooth oder USB-Port anschließen lässt. Ein SD-
Kartenleser ist ebenfalls vorhanden, und natürlich auch ein Aux-Ausgang:
Einmal angeschlossen, laden sich die Geräte auf.
El rincón del sofá puede estar equipado (opcional) con un tecnológico
sistema de difusión estéreo incorporado y una estación de conexión para
i-phone, i-pod o cualquier otro dispositivo que pueda conectarse mediante
bluetooth o puerto USB. Está disponible también el lector de tarjetas
SD y naturalmente la salida auxiliar: los dispositivos se recargan una vez
conectados.
L’angle du canapé peut être doté (en option) d’un système technologique
de diffusion stéréo incorporé et d’une station d’accueil où est déjà installé la
connexion pour iPhone, iPod ou quelconque autre dispositif qui puisse être
connecté en Bluetooth ou port USB. Un lecteur de carte SD est également
disponible, comme aussi une sortie AUX : les dispositifs, une fois connectés,
se rechargent.
MUSIC SOFÀ
I poggiatesta sono regolabili
ciascuno in 15 posizioni
diverse per ogni esigenza.
The headrests can be tilted
individually to 15 different
positions to suit all your needs.
Les appuis-tête sont
singulièrement inclinables en
15 positions différentes pour
quelconque exigence.
Los apoyacabeza se inclinan
individualmente en 15
posiciones diferentes, ideales
para cada necesidad.
Die Kopfstützen sind jeweils in
15 verschiedenen Positionen
für jeden Bedarf verstellbar.
188
188
208
208
228
228
172
288
104
172
288
104
2.300 €
2.215 €
3.630 €
2.090 €
2.990 €
1.725 €
1.650 €
1.580 €
60
61
HOME COLLECTION
2022
FELIS
INDEX
INDEX
