LA QUALITÉ ET LE CONFORT DE L’EXCELLENCE ITALIENNE
DIE QUALITÄT UND DER KOMFORT ITALIENISCHER SPITZENLEISTUNG
Seit mehr als 30 Jahren verbindet Felis die Tradition hochwertiger
Handwerkskunst mit ständigem Streben nach Innovation. Unsere
Unternehmensgeschichte ist die eines Spezialisten, denn wir
beschäftigen uns ausschließlich mit Qualitätspolstermöbeln. Eine
konsequente Entscheidung, die es uns ermöglicht, ein umfassendes
Sortiment Sofas, Schlafsofas und Betten anzubieten, die sorgfältig
entworfen wurden und lange halten.
Eine wahre Oase des Wohlbefindens.
Depuis plus de 30 ans chez Felis vous rencontrez la tradition des plus
savants artisans et la recherche d’innovation constante. Notre histoire
est une histoire de spécialistes, liée de façon exclusive aux rembourrés
de qualité. Un choix rigoureux qui nous permet de vous offrir une ample
gamme de divans lit et de lits, soignés dans le design et durables dans le
temps.
Une vraie oasis de bien-être.
THE QUALITY AND COMFORT OF THE ITALIAN EXCELLENCE
LA CALIDAD Y EL CONFORT
DA OLTRE 30 ANNI IN FELIS SI INCONTRANO LA TRADIZIONE DEI PIÙ ALTI SAPERI ARTIGIANI E
LA COSTANTE RICERCA DELL’INNOVAZIONE. LA NOSTRA È UNA STORIA DI SPECIALISTI, LEGATA
IN MODO ESCLUSIVO AGLI IMBOTTITI DI QUALITÀ. UNA SCELTA RIGOROSA, CHE CI PERMETTE
DI OFFRIRVI UN’AMPIA GAMMA DI DIVANI, DIVANI LETTO E LETTI, CURATI NEL DESIGN E
DURATURI NEL TEMPO.
UNA VERA OASI DI BENESSERE.
At Felis for over 30 years the tradition of the finest craftsmen’s skill has
gone hand in hand with constant research into innovation. Our story is
one of specialists associated exclusively with high quality upholstery
products. This rigorous choice enables us to offer you a wide range of
meticulously designed sofas, sofa beds and beds that last over time.
A true haven of well-being.
Desde hace más de 30 años en Felis se encuentran la tradición de los
más altos conocimientos artesanos y la constante búsqueda de la
innovación. La nuestra es una historia de especialistas, ligada de manera
exclusiva a los acolchados de calidad. Una elección rigurosa, que nos
permite ofrecerle una amplia gama de sofás, sofás cama y camas,
cuidados en el diseño y duraderos en el tiempo.
Un verdadero oasis de bienestar.
NASCE NEL 2020 IL NUOVO STABILIMENTO DI OLTRE
35.000 MQ DOTATO DELLE MIGLIORI TECNOLOGIE
DISPONIBILI APPLICABILI ALL'IMBOTTITO, CON 2.000
MQ DI SHOWROOM APERTO AL PUBBLICO.
The new factory was founded in 2020 and with its 35.000 sqm is
equipped with the best available technologies applying to padded
beds and a showroom of 2.000 sqm open to public.
La nuova fábrica de unos 35.000 mc nació en 2020 y está equipada
con las mejores tecnologías aplicables a la tapicería con 2.000 mq
de showroom abierto al público.
Le nouvel établissement de plus de 35.000 m² naît en 2020, doté des
meilleures technologies disponibles des rembourrés, et avec 2000
m² de salle d’exposition ouverte au public.
Das neue Werk mit einer Fläche von 35.000 m² wurde 2020
eröffnet; es ist mit den besten, für Polstermöbel erhältlichen
Technologien ausgestattet und beinhaltet einen 2.000 m² großen
Ausstellungsbereich, der auch der Öffentlichkeit zugänglich ist.
LA QUALITÀ E IL COMFORT
DELL’ECCELLENZA ITALIANA
IL COMFORT È ANCHE ONLINE
TI ASPETTIAMO NELLA NUOVISSIMA AREA RISERVATA SU FELIS.IT.
A TUA DISPOSIZIONE, TANTI STRUMENTI INDISPENSABILI, INTUITIVI E SEMPRE AGGIORNATI.
Please visit your personal area on felis.it. you
will find many indispensable, intuitive and
always up-dated tools.
Nous vous attendons dans le nouveau
espace réservé sur felis.it où vous trouverez
nombreux outils indispensables, intuitifs et
toujours à jour.
Te esperamos en la nueva área reservada
en felis.it donde encontraras muchas
herramientas indispensables, intuitivas y
siempre actualizadas.
Wir freuen uns auf Sie im brandneuen Bereich
auf felis.it, mit vielen unentbehrlichen,
intuitiven und immer aktuellen Utensilien.
COMFORT IS ALSO
ONLINE
LE CONFORT EST AUSSI
EN LIGNE
LA COMODIDAD TAMBIÉN ESTÁ
EN LÍNEA
KOMFORT IST AUCH
ONLINE
MONITORA E GESTISCI TUTTE LE STATISTICHE E I DATI DI VENDITA IN POCHI CLICK.
ACCEDI IN TEMPO REALE A TUTTE LE PROMOZIONI SU DIVANI, DIVANI LETTO E LETTI.
SCOPRI I PRODOTTI IN OUTLET E PRONTA CONSEGNA COSTANTEMENTE AGGIORNATI.
CONFIGURA IL PRODOTTO CON LA MASSIMA FACILITÀ E SENZA ERRORI.
Surveillez et gérez
toutes les statistiques
et données de vente en
quelques clics.
Monitor and manage
all sales statistics and
data in just a few clicks.
Supervise y gestione
todas las estadísticas
y datos de ventas con
solo unos pocos clics.
Überwachen und
verwalten Sie alle
Statistiken und
Verkaufsdaten in
wenigen Klicks.
OUTLET E PRONTA CONSEGNA
CONFIGURATORE 3D
CRM
CRM
CRM
CRM
Real-time access to
all promotions on
sofas, sofa beds and
beds.
Accédez en temps
réel à toutes les
promotions sur
les canapés, les
canapés-lits et les
lits.
Accede en tiempo
real a todas las
promociones sobre
sofás, sofás cama y
camas.
PROMO
PROMO
PROMO
Greifen Sie in
Echtzeit alle
Promotionen auf
Sofas, Bettsofas und
Betten zu.
PROMO
CRM
PROMO
ENTRA NELLA TUA AREA RISERVATA E SCARICA IL LISTINO PROMOZIONALE COMPLETO
Se non hai ancora ricevuto i dati di accesso, chiama lo 0434.737052 o invia una email a info@felis.it
ENTER YOUR RESERVED AREA AND
DOWNLOAD THE FULL PROMOTIONAL
PRICE LIST
If you have not yet received the access data,
call 0039. 0434.737052 or send an email to
info@felis.it
ENTREZ DANS VOTRE ESPACE
RÉSERVÉ ET TÉLÉCHARGEZ LA LISTE
PROMOTIONNELLE COMPLÈTE
Si vous n’avez pas encore reçu vos
informations d’identification, appelez le
0039.0434.737052 ou envoyez un e-mail à
info@felis.it
ENTRA EN TU ÁREA RESERVADA Y
DESCARGA LA LISTA DE PROMOCIÓN
COMPLETA
Si aún no ha recibido los datos de acceso,
llame al 0039.0434.737052 o envíe un correo
electrónico a info@felis.it
BETRETEN SIE IHREN RESERVIERTEN
BEREICH UND LADEN SIE DIE
VOLLSTÄNDIGE VERKAUFSLISTE HERUNTER
Falls Sie noch keine Anmeldedaten erhalten
haben, rufen Sie uns an die Nummer
0039.0434.737052 oder senden Sie uns eine
E-mail an info@felis.it
Entdecken Sie laufende
aktualisierte Produkte
im Outlet und liefern sie
schnell.
KONFIGURATOR 3D
Konfigurieren
Sie das Produkt
ganz einfach und
fehlerfrei.
OUTLET
UND
LIEFERBEREITSCHAFT
Descubre los productos
constantemente
actualizados en la nueva
área outlet y entrega
inmediata.
OUTLET Y
ENTREGA
INMEDIATA
Découvrez les produits
constamment mis à
jour dans l’area outlet et
livraison rapide.
Discover the products
constantly updated in
the outlet and ready
for delivery area.
CONFIGURADOR 3D
Configure el
producto con
facilidad y sin
errores.
CONFIGURATEUR 3D
Configurez le
produit avec facilité
et sans erreur.
3D CONFIGURATOR
Configure the
product with
ease and without
mistakes.
OUTLET ET
PRÊT À
LIVRER
OUTLET AND
READY FOR
DELIVERY
278
279
HOME COLLECTION
2022
FELIS
INDEX
INDEX
