126 - 156 - 176 - 196 - 216 - 236
90 - 120 - 140 - 160 - 180* - 200 *
221 - 231
190 - 200
126 - 156 - 176 - 196 - 216 - 236
94
28
9
COMPLETAMENTE SFODERABILE / COMPLETELY REMOVABLE FABRIC / COMPLÈTEMENT DÉHOUSSABLE / VOLLSTÄNDIG ABZIEHBAR
TÊTE DE LIT
STRUCTURE en multicouches
de peuplier classe E1 de 18 mm à
basse émission de formaldéhyde et
����������������������
EXPANSÉS de polyuréthane
indéformable à portance
��������������������������������
revêtu avec bord thermo-lié de 300
g. /m².
PREMIER REVÊTEMENT en résiné
200 gr. polyester accouplé à du
velours en maille.
PANNEAUX
STRUCTURE en multicouches de
peuplier classe E1 de 20 mm. à
basse émission de formaldéhyde et
����������������������
PREMIER REVÊTEMENT en
résiné 200 gr. polyester accouplé
à du velours en maille et tissu 3D
transpirant.
SOMMIER
�����������������������������
rectangulaire verni aux poudres
époxydes.
HEADBOARD
Poplar plywood FRAME 18 mm
in E1 class at low formaldehyde
���������������������������������
POLYURETHANE FOAM
����������������������������������
Olmosoft 22 / D40 covered with
staple thermo bonded 300g/mq.
FIRST COVER in resin fabric 200
gr. polyester bonding knitted light
velvet and breathable 3D fabric.
PANELS
Poplar plywood FRAME 20 mm
in E1 class at low formaldehyde
���������������������������������
FIRST COVER in resin fabric 200
gr. polyester bonding knitted light
velvet and breathable 3D fabric.
FRAME
Rectangular cross-section metal
tubing, epoxy painted.
Elle
TESTIERA
TELAIO in multistrato di legno di
�������������������������������
bassa emissione di formaldeide e
������������������������
ESPANSI di poliuretano
�������������������������
���������������������������������
rivestito con falda termolegata da
��������
PRIMO RIVESTIMENTO in resinato
��������������������������������
vellutino in maglina.
PANNELLI
TELAIO in multistrato di legno di
�������������������������������
bassa emissione di formaldeide e
������������������������
PRIMO RIVESTIMENTO in resinato
��������������������������������
vellutino in maglina e tessuto 3D
traspirante.
RETE
������������������������������
rettangolare verniciata con polveri
epossidiche.
CLOUD SYSTEM
* Rete L. 180 e L. 200 cm solo profondità 200 cm / Support W. 180 and W. 200 cm only D 200 cm / Sommier L. 180 et L.200 cm uniquement en profondeur 200 cm / Attenrost B. 180 und B. 200 cm nur mit Tiefe 200 cm
KOPFTEIL
RAHMEN aus
Pappelmehrschichtholz mit 18
mm Schichtdicke der Klasse E1,
geringer Formaldehydabgabe und
natürlichen Holzfasern.
Formbeständiger
PolyurethanSCHAUM mit
�������������������������������
Olmosoft 22 / D40 verkleidet mit
heiß verbundener Schicht zu
300g/qm.
ERSTE VERKLEIDUNG aus 200 g
Polyesterharz mit aufkaschiertem
Samt.
PANEELE
RAHMEN aus
Pappelmehrschichtholz mit 20
mm Schichtdicke der Klasse E1,
geringer Formaldehydabgabe und
natürlichen Holzfasern.
ERSTE VERKLEIDUNG aus 200 g
Polyesterharz mit aufkaschiertem
Samt und atmungsaktivem
3D-Gewebe.
BETTENROST
Vierkantrohr mit rechteckigem
Querschnitt, mit Epoxidpulver
lackiert.
TESSUTO TRASPIRANTE / BREATHABLE FABRIC
/ TISSU TRANSPIRANT / ATMUNGSAKTIVER STOFF
RING TESSUTO / FABRIC RING
/ CADRE TISSU / BETTGESTELL STOFF
RING LEGNO / WOOD RING
/ CADRE BOIS / BETTGESTELL HOLZ
Ring in legno disponibile con L. 160 - 180 - 200
/ Wood frame available with L.160 - 180 - 200
/ Cadre en bois disponible en L. 160 – 180 – 200
����������������������������������������������
erhältlich
Il tessuto che copre i pannelli è un tessuto 3D
antipolvere che lascia però passare l'aria, tenendo il
materasso asciutto e pulito.
���������������������������������������������������������
allowing air through and keeping the mattress dry and
clean.
Le tissu qui couvre les panneaux est un tissu 3D anti-
poussière qui laisse passer par contre l’air, en conservant
le matelas sec et propre.
��������������������������������������������������������
schützendes 3D-Gewebe, das luftdurchlässig ist und die
Matratze trocken und sauber hält.
Cioccolato / Chocolate
/ Chocolat / Schokolade
Disponibile per materasso
Available for mattress
Disponible pour matelas
����������������������
L.160-180-200
Nero opaco / Mat black
������������������������
PIEDE CHOKO H 21 / Choko foot H 21
/ Pied Choko H 21 / Fuss Choko H 21
Pag 544
Pag 544
66
67
BEDSTORIES
AIR COLLECTION
