Guaina coprirete a prova di polvere in
tessuto elastico. Crea una ulteriore barriera
per proteggere i contenitori dalla polvere e
il materasso dallo sfregamento delle doghe.
Pratico, sano, efficiente.
Support cover dust-proof in stretchy fabric.
Creates a further barrier to protect the
containers from dust and
the mattress from the rubbing of the slats.
Practical, healthy, efficient.
Gaine couvre-sommier contre la poussière en
tissu élastique Elle crée une ultérieure barrière
pour protéger les coffres de rangement de la
poussière et le matelas du frottement des lattes
Pratique, sain, efficace.
384
Coprirete: ordine e pulizia
Support cover: order and cleanliness
Couvre-sommier: ordre et propreté
Disponibile per tutti i modelli
Available for all models
Disponible pour tous les modèles
I contenitori all’interno del ring sono chiusi
ermeticamente grazie alle spazzole antipolvere
applicate sul bordo da 14 mm dei pannelli di
fondo che sono dotati di comode maniglie per
l’eventuale movimentazione.
The containers inside the ring sare
hermetically closed thanks to the dustproof
brushes applied on the edge, 14 mm from
the base panels which are equipped with
comfortable handles for any movement.
Les rangements à l’intérieur du tour de lit
sont fermés hermétiquement par des brosses
anti-poussière appliquées sur le bord de 14mm
des panneaux de fonds qui sont dotés de
poignées pour un éventuel déplacement.
Contenitore con sacca: per riporre, proteggere
e contenere ordinatamente la tua biancheria,
le coperte, i guanciali. Le ampie sacche con la
comoda ermetica apertura a cerniera doppia
zip, per la più pratica accessibilità, consentono
il massimo di igiene e pulizia.
Container with bag: to neatly store, protect
and contain your underwear, blankets, pillows.
The large bags with the convenient hermetic zip
opening are a little ingenuity. But a great idea
for maximum hygiene and cleanliness.
Rangement avec sac: pour ranger, protéger
et contenir d’une manière ordonné le linge de
maison, les couvertures, les oreillers. Les grands
sacs avec une fermeture hermétique à fermeture
éclair sont un petit détail Mais une grande
idée pour l’hygiène et le nettoyage.
385
Contenitore nel ring
Container inside the ring
Rangement dans le ring
Sacca contenitore: protezione dalla polvere
Bag container: protection from dust
Sac coffre de rangement: protection contre la poussière
per lunghezza / by length / par longueur cm 190
larghezza / width
largeur cm
litri / liters / litres
90
350
120
460
140
530
160
610
180
680
per lunghezza / by length / par longueur cm 200
larghezza / width
largeur cm
litri / liters / litres
90
360
120
480
140
560
160
640
180
720
x2
