SWITCH BOOK 87
PRACTICAL GUIDE
State-of-the-art LED lights with a longer service life are
used in our switches mechanisms.
В
механизмах
с
подсветкой
используются
светодиодные
лампы
нового
поколения
с
увеличенным рабочим ресурсом.
Se utilizan los pilotos LED de última generación con una
vida útil más larga para los mecanismos que incorporan
iluminación.
10A & 16A
The same type of mechanism is used for lighted and non-lighted switches.
LED lights are installed in the switch mechanism by applying slight pressure,
connecting automatically. If necessary, you can change your common switch
into a lighted switch. To do this, simply install the LED light and replace the
opaque key with the diffuser key. Switch mechanisms are available in two
options: 10 and 16A.
В выключателях с подсветкой и без подсветки используется один
и тот же тип механизма. Лампа подсветки устанавливается в меха-
низм выключателя легким нажатием и автоматически подключается.
В случае необходимости, Вы можете самостоятельно превратить
Ваш обычный выключатель в выключатель с подсветкой. Для этого
необходимо только установить лампу и заменить клавишу. Механизмы
выключателей доступны в двух вариантах: 10 и 16 А.
El mismo tipo de mecanismo se utiliza para interruptores iluminados y
no iluminados. Los pilotos LED se instalan en el mecanismo del interruptor
aplicando una ligera presión y conectándose automáticamente. Se puede
convertir un interruptor convencional en un interruptor iluminado. Para ello,
simplemente instale el piloto LED y reemplace la tecla opaca por la tecla con
difusor. Los mecanismos de interruptor están disponibles en dos opciones: 10A
y 16A.
UNIVERSAL SWITCHES / УНИВЕРСАЛЬНЫЕ МЕХАНИЗМЫ
ВЫКЛЮЧАТЕЛЕЙ / INTERRUPTORES UNIVERSALES
Switches are equipped with screwless terminals for easy connection.
Выключатели оснащаются безвинтовыми клеммами для быстрого
подключения.
Los interruptores están equipados con terminales sin tornillos para una fácil
conexión.
Our easy-to-read descriptions and connection diagrams are found in the
switch housings.
На корпусах выключателей нане- сены легкочитаемые обозначения
и схемы подключения.
Nuestras descripciones son de fácil lectura y los diagramas de conexión se
encuentran en las carcasas del interruptor.
The LED light can be installed in the mechanism with a
simple click.
Лампа устанавливается в механизм простым
нажатием.
La luz LED se puede instalar en el mecanismo con un
simple clic.
