A high-sustainability
environment.
Personalità naturale. La finitura dei piani
e dei contenitori riproduce le affascinanti
venature del marmo, in due tonalità assolute:
marmo Calacatta e marmo Noir. La scelta
di utilizzare materiali riciclabili e sostenibili,
come il pannello truciolare prodotto da Fantoni
con il 100% di legno riciclato, corrisponde
alla vocazione del Gruppo che per la natura
stessa della propria produzione da molti anni
persegue il modello di azienda sostenibile,
facendo dell’autoproduzione di energia,
dell’integrazione verticale dei processi
produttivi, dell’economia circolare e dell’uso
a cascata del legno il proprio paradigma.
Natural personality. The finish of the
tops and cabinets reproduces the glamorous
veining of marble, in two powerful hues: Noir
and Calacatta marble. Fantoni chooses to use
recyclable and sustainable materials, such as
the chipboard panel produced in-house using
100% recycled wood, in line with the vocation
of the Group. Due to the very nature of its
production,
it has pursued a sustainable business model
for many years, built around values such
as self-generated energy, vertically integrated
production processes, the circular economy
and the cascading use of wood.
Natürliche Persönlichkeit.
Die Oberfläche von Platten und Schränken
greift die faszinierenden Maserungen von
Marmor auf, erhältlich in zwei Farben: Calacatta
und Noir. Die Entscheidung für recycelbare,
nachhaltige Materialien wie Spanplatten,
die von Fantoni aus 100 % Recyclingholz
hergestellt werden, entspricht der Philosophie
der Firmengruppe, die schon wegen der
Art ihrer Produktion seit vielen Jahren um
Nachhaltigkeit bemüht ist: Beispiele sind unter
anderem die Eigenerzeugung von Energie,
vertikale Integration der Produktionsprozesse,
Kreislaufwirtschaft und die Kaskadennutzung
von Holz.
Personnalité naturelle. La finition
des plateaux et des meubles reproduit les
fascinantes veines du marbre, en deux teintes
absolues : Calacatta et Noir. Le choix d’utiliser
des matériaux recyclables et durables, comme
le panneau aggloméré produit par Fantoni avec
100 % de bois recyclé, correspond
à la vocation du Groupe qui de par la nature
même de sa production, poursuit depuis
de nombreuses années le modèle d’une
entreprise durable, faisant de l’autoproduction
d’énergie, de l’intégration verticale des
processus de production, de l’économie
circulaire et de l’utilisation en cascade du bois
son propre paradigme.
Personalidad natural. El acabado de los
tableros y de las unidades de almacenamiento
reproduce el fascinante veteado del mármol,
en dos tonos absolutos: Calacatta y Noir.
La decisión de utilizar materiales reciclables
y sostenibles, como los tableros de
aglomerado producidos por Fantoni con
madera 100% reciclada, responde a la vocación
del Grupo que, por la propia naturaleza de
su producción, persigue desde hace años el
modelo de empresa sostenible, haciendo de
la autoproducción de energía, la integración
vertical de los procesos productivos,
la economía circular y el uso en cascada
de la madera su paradigma.
p | 14
Meet Up
Office System
