Situazioni e funzioni senza confini.
Protagonisti della collezione sono i tavoli,
elementi ibridi che si prestano al lavoro
individuale e in team, assolvono a funzioni
molteplici e assottigliano le differenze tra spazi
direzionali, meeting e operativi, rafforzando
il concetto di ibridazione degli ambienti.
Blurring the boundaries between
situations and functions. The stars of the
collection are the tables, hybrid elements
that lend themselves to individual and team
work, perform multiple functions and create
a seamless flow between executive, meeting
and operative spaces, consolidating the
concept of hybridised spaces.
Keine Grenzen für Situationen
und Funktionen. Die Tische sind bestimmend
für die Kollektion: Vielseitig einsetzbar
für individuelle wie auch gemeinschaftliche
Arbeit, übernehmen sie zahlreiche Funktionen
und drängen Unterschiede zwischen
Direktionsbüro, Meeting- und operativen
Bereichen in den Hintergrund.
Situations et fonctions sans limites.
Les protagonistes de la collection sont les
tables, éléments hybrides qui se prêtent
au travail individuel et en équipe, remplissent
de multiples fonctions et atténuent les
différences entre les espaces de direction,
de réunion et opérationnels en renforçant
le concept d’hybridation des environnements.
Situaciones y funciones ilimitadas.
Las mesas son las protagonistas de la
colección: elementos híbridos que se prestan
al trabajo individual y en equipo, cumplen
múltiples funciones y difuminan las diferencias
entre los espacios ejecutivos, de reunión y
operativos, reforzando el concepto de entornos
híbridos.
p | 12
Meet Up
Office System
