Freedom of movement. The round table
features one leg with a fixed foot and two
with wheels to ensure the correct movement
and positioning when adjusting the top. Using
tech devices, writing, organizing an informal
meeting or simply enjoying a coffee break –
every activity becomes a pleasant and natural
experience.
Sich frei bewegen. Der runde Tisch ist mit
einem Fuß mit fixem Füßchen und zwei
mit Rollen ausgestattet, die eine korrekte
Bewegung und Positionierung während der
Verstellung der Tischplatte ermöglichen.
Elektronische Geräte benutzen, schreiben, ein
informelles Meeting organisieren oder einfach
eine Kaffeepause genießen, alles spielt sich
entspannt und natürlich ab.
Muoversi liberamente. Il tavolo tondo è
provvisto di una gamba con piedino fisso
e due con ruote che permettono il corretto
movimento e posizionamento durante le fasi di
regolazione del piano. Utilizzare i dispositivi
tecnologici, scrivere, organizzare una riunione
informale o semplicemente godersi il coffee
break diventa un'esperienza piacevole e
naturale.
Bouger librement. La table ronde est munie
de deux pieds avec roulettes qui permettent
de la déplacer facilement et d’un pied avec
patin fixe qui assure un positionnement
stable durant les phases de réglage du
plateau. Utiliser les dispositifs technologiques,
écrire, organiser une réunion informelle ou
simplement faire la pause-café, devient une
expérience agréable et naturelle.
Moverse libremente. La mesa redonda
dispone de una pata con pie fijo y dos
patas con ruedas que facilitan el correcto
movimiento y posicionamiento durante las
fases de regulación del tablero. Usar los
dispositivos tecnológicos, escribir, organizar
una reunión informal o simplemente disfrutar
de una pausa café se convierte en una
experiencia agradable y natural.
1050 mm
650 mm
650 mm
80 mm
Standing or sitting? You no longer have to
choose. With a simple gesture you can adjust
the height of the top to suit the specific
moment and current use: there is even a
special height adjustment app. The desk
features two legs with feet and two with
built-in wheels to make the entire adjustment
procedure absolutely easy. To make the most
of its flexibility and practicality we recommend
use on floors or carpets with a smooth
surface.
Stehend oder sitzend? Man muss sich nicht
festlegen. Mit einem einfachen Handgriff kann
man die Höhe der Tischplatte verstellen, auch
mittels einer App, um sie an die jeweilige
Situation und Nutzung anzupassen. Der
Schreibtisch hat zwei Füße mit Füßchen
und zwei mit integrierten Rollen, um die
Verstellung der Tischplatte zu vereinfachen.
Um den flexiblen, praktischen Gebrauch zu
unterstützen, empfiehlt sich eine Aufstellung
auf Böden oder Teppichböden mit glatter
Oberfläche.
In piedi o seduti? Non bisogna più scegliere.
Con un facile gesto è possibile regolare
l'altezza del piano, anche tramite app, per
adattarlo al preciso momento e contesto di
utilizzo. La scrivania ha due gambe con piedini
e due con ruote integrate per facilitare le fasi
di regolazione. Per valorizzarne la flessibilità e
praticità è consigliabile l’installazione su
pavimenti o moquette dalla superficie liscia.
Debout ou assis ? Il n’est plus nécessaire
de choisir. D’un simple geste, il est possible
de régler la hauteur du plateau, y compris à
l’aide d’une app, pour l’adapter au moment et
au contexte précis d’utilisation. Le bureau a
deux pieds avec patins et deux avec roulettes
intégrées pour faciliter les phases de réglage
du plateau. Pour en valoriser la flexibilité et la
praticité, il est conseillé de l’installer sur des
sols ou des moquettes lisses.
¿De pie o sentados? Ya no es necesario
elegir. Con un simple gesto es posible regular
la altura del tablero, también mediante una
aplicación, para adaptarlo a un momento
preciso de trabajo o a un determinado
contexto de uso. El escritorio tiene dos patas
con pies y dos con ruedas integradas para
facilitar las fases de regulación del tablero.
Para valorizar la flexibilidad y practicidad
se aconseja la instalación sobre suelos o
moquetas de superficie lisa.
p | 16
Your working habitat
Design Metrica
WOODS
