VISUAL LIGHTNESS
Design funzionale. La struttura orizzontale
della parete è composta di profili in alluminio
estruso. Il profilo a vista con l'aggiunta di profili
accessori può essere utilizzato in versione
da incasso oppure rivestito in cartongesso.
L'utilizzo di un setto garantisce prestazioni di
abbattimento acustico fino a 42 dB. La sezione
dei profili in alluminio è di circa 75x52mm.
Functional design. The horizontal structure
of the wall is made up of extruded aluminium
profiles. The exposed profile with added
accessory profiles can be used in the
embedded version or the plasterboard-covered
version. The use of a partition gives noise
reduction of up to 42 dB. The cross-section of
the aluminium profiles is approx. 75x25 mm.
Funktionelles Design. Die horizontale
Struktur der Wand besteht aus fließgepressten
Aluminiumprofilen. Das Profil auf Sicht kann
mit zusätzlichen Profilen in der Ausführung
Unterputz oder mit Gipsplattenverkleidung
eingesetzt werden. Die Verwendung einer
Scheidewand garantiert eine Verringerung des
Schallpegels bis 42 dB. Der Querschnitt der
Aluminiumprofile beträgt circa 75x52 mm.
Design fonctionnel. La structure horizontale
de la cloison est composée de profilés en
aluminium extrudé. L’ossature apparente avec
l’ajout de profilés accessoires peut être utilisée
dans la configuration encastrée ou revêtu avec
plaques de plâtre. L’utilisation d’un panneau
acoustique garantit une réduction du niveau
sonore jusqu’à 42 dB. La section des profilés
en aluminium est d’environ 75x52 mm.
Diseño funcional. La estructura horizontal de
la pared se compone de perfiles de aluminio
extruido. El perfil a vista con la adición de
perfiles accesorios se puede utilizar en versión
empotrada o revestida de cartón yeso. El uso
de un tabique garantiza una reducción del nivel
sonoro hasta 42 dB. La sección de los perfiles
de aluminio es de unos 75x52 mm.
1. Profilo superiore a vista / Exposed upper profile /
Oberes Profil auf Sicht / Profilé supérieur apparent
/ Perfil superior vista
2. Profilo superiore con setto ad incasso con
supporti per controsoffitti i n cartongesso o
pannelli / Upper profile with embedded partition
with supports for plasterboard counter-ceilings
and panels / Oberes Profil mit Unterputz-
Scheidewand und Stützen für Gipskarton-
Zwischendecke oder Platten / Profilé supérieur
avec panneau encastré et supports pour faux-
plafond en plaques de plâtre ou panneaux / Perfil
superior con tabique empotrado con soportes
para falsos techos en cartón de yeso o paneles
3. Profilo superiore a filo con supporto per
controsoffitto in cartongesso o pannelli / Flush
upper profile with support for plasterboard
counter-ceilings and panels / Oberes Profil bündig
mit Stützen für Gipskarton-Zwischendecke
oder Platten / Profilé supérieur affleurant avec
support pour faux-plafond en plaques de plâtre ou
panneaux / Perfil superior a ras con soporte para
falsos techos en cartón de yeso y paneles
4. Profilo superiore con setto / Oberes Profil
mit Schallzwischenwand / Upper profile with
acoustic partition / Profilé supérieur avec panneau
acoustique / Perfil superior con tabique acústico
3.
2.
1.
4.
p | 10
p | 11
Integrated wall system
I-Wallspace
