Integrazione perfetta. La parete doppio vetro
è composta da elementi in vetro a tutta altezza
con una struttura in alluminio estruso che
consente l’utilizzo di due vetri a filo esterno
sullo stesso binario.
I profili di questa struttura vengono annegati
nel pavimento o nel controsoffitto.
Perfect integration. The double-glazed wall
consists of full-height glass elements
mounted in an extruded aluminium structure
that allows the two panes to be flush with the
external surface on a single track. The frame
sections of this configuration are embedded in
the floor or in the counterceiling.
Perfekte Integration. Wände mit
Doppelverglasung bestehen aus
Glaselementen in voller Höhe, mit einer
Struktur aus fließgepressten
Aluminiumprofilen, die den Einbau von zwei
außenbündigen Glasscheiben in der gleichen
Schiene ermöglichen. Die Profile dieser
Struktur werden im Fußboden oder in der
Hängedecke versenkt.
Intégration parfaite. La cloison double vitrage
est composée d’éléments en verre à toute
hauteur avec une structure en aluminium
extrudé qui permet l’utilisation de deux verres
montés sur le bord extérieur de chaque côté
du même rail. Les profilés de cette structure
sont incorporés dans le sol ou dans le faux-
plafond.
Integración perfecta. La pared de vidrio doble
está compuesta por elementos acristalados a
toda altura, con una estructura de aluminio
extrusionado que permite el uso de dos vidrios
enrasados externamente sobre la misma guía.
Los perfiles de esta estructura se empotran en
el suelo o en el falso techo.
1. I profili consentono l'integrazione dei contenitori
nella parete / The structural sections allow you to
integrate storage cabinets into the wall / Die Profile
erlauben die Integration der Schränke in der Wand /
Les profils permettent l’intégration des armoires
dans la cloison / Los perfiles permiten la integración
de los armarios en la pared
2. L'apertura massima della porta doppio vetro o
pannellata cieca è di 90° / The maximum opening
angle of a double-glazed or solid-panelled door is
90° / Die maximale Öffnung von Doppelglastüren
oder Volltüren beträgt 90° / L’ouverture maximum de
la porte à double vitrage ou pleine est de 90° / La
abertura máxima de la puerta de vidrio doble o
paneles ciegos es de 90°
1.
2.
p | 8
p | 9
Integrated wall system
I-Wallspace
