1. Serratura porta scorrevole opzionale / Optional
sliding door lock / Sperrung der Schiebetür auf
Wunsch / Serrure porte coulissante en option /
Cerradura de la puerta corredera opcional
2. Integrazione del profilo da incasso con il profilo
da appoggio / Integrating the sunk-in sectional
frame with the floor-standing sectional frame /
Gleichzeitige Verwendung von versenkten und
aufgesetzten Profilen / Intégration du profil
encastré avec le profil en appui / Integración del
perfil empotrado con el perfil de apoyo
1.
2.
Porta scorrevole. Realizzata in cristallo
trasparente molato a filo lucido spessore
10mm, il profilo di battuta ha funzione di
maniglione. La porta scorre centralmente
rispetto al profilo parete ed è utilizzabile nelle
pareti vetro doppio o vetro singolo offset.
Serratura con cilindro a profilo europeo e
sistema di arresto rallentato opzionali.
Sliding door. Made of transparent plate glass
with a bevelled, polished edge, thickness
10 mm, the rabbet profile also serves as a
door handle. The door slides centrally to the
partition profile and can be used in double-
glazed or offset single-glazed partitions. Euro
cylinder lock and soft-closing system are
optional.
Schiebetür. Hergestellt aus transparentem
Glas mit glanzpolierten Kanten, Stärke 10 mm,
das Anschlagprofil erfüllt die Grifffunktion.
Die Tür wird mittig zum Wandprofil geführt
und kann in Wänden mit Doppelverglasung
oder versetzter Einfachverglasung eingesetzt
werden. Sperrung mit Schließzylinder mit
europäischem Profil und auf Wunsch mit
sanfter Schließung.
Porte coulissante. Réalisée en verre
transparent avec bord poli épaisseur 10 mm ;
le profilé utilisé comme feuillure sert aussi de
poignée. La porte coulisse centralement par
rapport au profilé de la cloison et est utilisable
dans les cloisons à double vitrage ou à simple
vitrage décentré. Serrure avec cylindre à profil
européen et système d’arrêt amorti en option.
Puerta corredera. Construida en cristal
transparente rectificado de borde pulido,
espesor 10 mm, el perfil de tope tiene la
función de tirador. La puerta se desliza
centralmente respecto al perfil de la pared y
se puede utilizar en las paredes de vidrio doble
o simple efecto offset. En opción, la cerradura
con cilindro de perfil europeo y el sistema de
parada ralentizado.
p | 24
p | 25
Integrated wall system
I-Wallspace
