INTEGRATED ACOUSTICS
Ambienti funzionali. In questa versione,
il vetro centrale - continuo su tutta la
lunghezza della parete - può essere rivestito
su entrambe i lati con doghe fonoassorbenti
4akustik, scegliendo in libertà le dimensioni
della porzione di vetro da rivestire.
Functional spaces. In this version, with
a central pane running the length of the
partition, both sides can be covered with
4akustik sound-absorbent slats, with complete
freedom of choice as to the proportion of the
glass to be covered.
Zweckmäßige Räume. In dieser Ausführung
kann die zentrale Verglasung - fortlaufend
auf der gesamten Wandlänge - beidseitig
mit schallabsorbierenden Latten 4akustik
ausgestattet werden, wobei die zu
beschichtende Glasfläche frei wählbar ist.
Environnements fonctionnels. Dans cette
version, le vitrage centré - continu sur toute
la longueur de la cloison - peut être revêtu
des deux côtés avec des lattes insonorisantes
4akustik, en choisissant librement les
dimensions de la portion de verre à recouvrir.
Entornos funcionales. En esta versión, las
dos caras del vidrio central –continuo en toda
la longitud de la pared– pueden ser recubiertas
con lamas insonorizadas 4akustik, con la
posibilidad de decidir libremente el tamaño de
los sectores de vidrio a revestir.
Sezione con vetro portante e
lana di roccia / Cross-section with
load-bearing glass and rockwool
/ Querschnitt mit tragender
Glasscheibe und Steinwolle / Section
avec verre portant et laine de roche
/ Sección con vidrio portante y lana
de roca
Sezione continua con vetro
portante e lana di roccia /
Continuous cross-section with
load-bearing glass and rockwool
/ Durchgehender Querschnitt
mit tragender Glasscheibe und
Steinwolle / Section continue avec
verre portant et laine de roche
/ Sección continua con vidrio
portante y lana de roca
p | 18
p | 19
Integrated wall system
I-Wallspace
