SMART DOOR
Porta pannellata. La porta a battente,
così come il modulo tecnico e l’eventuale
sopraluce, può essere realizzata con pannelli
lisci oppure con superficie fresata tipo
4akustik. La porta pannellata ha uno spessore
di 64 mm come il resto della parete.
Grazie ad un apposito profilo, può essere
integrata anche ad una parete in cartongesso.
Panelled door. The hinged door, technical
module and transom panel if present, can be
comprised of smooth panels or with a milled
surface, like 4akustik. The panelled door is 64–
mm thick, like the rest of the partition. Using
a special profile, it can also be fitted into a
plasterboard wall.
Vertäfelte Tür. Die Flügeltür, wie auch das
technische Modul und ein allfälliges Oberlicht,
kann mit glatten oder gefrästen Flächen vom
Typ 4akustik ausgeführt sein. Die vertäfelte
Tür hat eine Stärke von 64 mm wie die übrige
Wand. Mit einem eigenen Profil kann sie auch
in einer Gipskartonwand eingebaut werden.
Porte revêtue. La porte battante, tout comme
le module technique et l’éventuelle imposte,
peut être réalisée avec des panneaux lisses ou
avec surface rainurée type 4akustik. La porte
revêtue a une épaisseur de 64 mm comme le
reste de la cloison. Grâce à un profil spécial,
elle peut être intégrée également dans une
cloison en plaques de plâtre.
Puerta con paneles. La puerta batiente,
así como el módulo técnico y el montante,
si lo hubiera, puede realizarse con paneles
lisos o con superficie fresada tipo 4akustik.
El espesor de la puerta con paneles es de
64 mm como la pared restante. Gracias a su
perfil, puede integrarse también con una pared
de cartón de yeso.
1.
3.
2.
1. Profilo raccordo stipite porta-cartongesso /
Profile joining door jamb-plasterboard wall /
Anschlussprofil Zarge Tür-Gipskarton / Profil de
raccord jambage porte-plaque de plâtre / Perfil
empalme jamba puerta-cartón de yeso
2. Porta con riscontro elettrico / Door with
electric strike plate / Tür mit elektrischem
Türschließer / Porte avec gâche électrique /
Puerta con cerradero eléctrico
3. Sezione porta con pannelli fresati / Cross-
section of door with milled panels /
Querschnitt Tür mit gefrästen Platten / Section
porte avec panneaux rainurés / Sección puerta
con paneles fresados
p | 24
p | 25
Integrated wall system
I-Wallflush
