p | 38
Seating system
Vanilla hospitality
VANILLA
Un’armonia di linee curve e geometriche
che producono una forma sorprendente
e contemporaneamente funzionale. Vanilla
è un’interpretazione personale della seduta
nello spazio collettivo, un elemento d’arredo
capace di caratterizzare un intero spazio.
A harmony of curved and geometric lines
which produce a surprising yet at the same
time functional form. Vanilla is a personal
interpretation of seating for communal areas,
a furnishing component that is capable
of defining the character of its entire
surroundings.
Die Harmonie von Kurven und Geometrien
lässt eine ebenso überraschende wie modern
funktionelle Form entstehen. Vanilla ist die
persönliche Interpretation eines Sitzmöbels
im kollektiven Raum, ein Einrichtungselement,
das jedes Ambiente prägen kann.
Une harmonie de lignes courbes
et géométriques qui produisent une forme
à la fois surprenante et fonctionnelle.
Vanilla est une interprétation personnelle
du siège dans l’espace collectif, un élément
d’ameublement capable de caractériser tout
un espace.
Una armonía de líneas curvas y geométricas
que producen una forma sorprendente
y contemporáneamente funcional. Vanilla
es una interpretación personal del asiento
en el espacio colectivo, un elemento
decorativo capaz de caracterizar todo
el espacio.
Schienale in polipropilene bianco, nero o grigio
Backrest in white, black or grey polypropylene
Rückenlehne aus Polypropylen, weiß, schwarz oder grau
Dossier en polypropylène blanc, noir ou gris
Respaldo de polipropileno blanco, negro o gris
Sedile con anima in multistrato di faggio
Seat with beech plywood core
Sitz mit Kern aus Mehrschichtholz Buche
Assise avec âme en multiplis de hêtre
Asiento con núcleo en estratificado de haya
Telaio cromato o laccato
Chrome or lacquered frame
Gestell verchromt oder lackiert
Structure chromée ou laquée
Bastidor cromado o lacado
