p | 34
Seating system
Máni hospitality
MÁNI
Nella versione sgabello alto, Máni è proposta
con struttura in legno, dotata di protezione in
acciaio per il poggiapiedi, oppure in tubolare
metallico. La scocca può essere resa ancora
più accogliente da un’imbottitura con
rivestimento in tessuto.
The high stool version of Máni features a
wooden frame with steel protection on the
footrest, or a tubular metal structure.
The shell can be made even more cosy
with soft, padded fabric upholstery.
In der Ausführung als hoher Hocker, wird
Máni mit Holzgestell und Schutz aus
Stahlblech für die Fußstützen, oder mit
Metallrohrgestell angeboten. Die Sitzschale
kann durch eine Polsterung mit Stoffbezug
noch bequemer gestaltet werden.
Dans la version tabouret haut, Máni est
proposé avec structure en bois, munie
de protection repose-pieds en acier, ou bien
avec structure en tube métallique. La coque
peut être rendue encore plus confortable par
un rembourrage avec revêtement en tissu.
En la versión taburete alto, Máni se propone
con estructura de madera, equipada con
protección de acero para el apoyapiés,
o también en tubo metálico. La carcasa es
aún más acogedora gracias a un acolchado
tapizado.
