p | 32
Seating system
Máni hospitality
MÁNI
Con pochi accorgimenti ed accessori, Máni si
può trasformare per ogni esigenza: impilabile,
girevole, a slitta con braccioli, regolabile su
ruote, con cuscino di seduta o imbottitura
frontale.
With a few select details and accessories,
Máni can be transformed to suit any
requirement: stackable, swivelling, on a sled
base with armrests, height-adjustable on
casters, with a seat cushion or front padding.
Mit wenigen Handgriffen und Zubehören kann
sich Máni je nach Bedarf verwandeln:
stapelbar, drehbar, mit Kufen und Armlehnen,
verstellbar auf Rollen, mit Sitzkissen oder
gepolsterter Vorderseite.
En adoptant certaines solutions et
accessoires, Máni peut se transformer pour
satisfaire toutes les exigences : empilable,
pivotante, à piètement luge avec accoudoirs,
réglable sur roulettes, avec coussin d’assise
ou rembourrage frontal.
Con soluciones simples y accesorios, Máni se
puede transformar para cada necesidad:
apilable, giratoria, de patín con apoyabrazos,
regulable sobre ruedas, con cojín en el asiento
o acolchado frontal.
