p | 28
Seating system
Kabira hospitality
KABIRA
Una seduta estremamente versatile, ideale
per una molteplicità di ambienti ed utilizzi,
sempre con uno stile elegante ed un comfort
totale. La scocca in multistrato curvato è con
diversi rivestimenti, abbinata a varie tipologie
di basi metalliche: con quattro gambe, a slitta,
girevole, con cinque razze su ruote e fusto
regolabile in altezza.
An extremely versatile chair suitable for
a vast range of settings and uses, with its
consistently elegant style and absolute
comfort. The curved plywood shell come with
a choice of coverings, combined with various
types of metal base: four legs, sled base,
swivelling, or a height-adjustable five-star
base on casters.
Ein sehr vielseitiger Stuhl, ideal für
unterschiedlichste Räume und Nutzungen,
immer elegant und ungemein bequem. Die
Sitzschale aus gebogenem Schichtholz ist mit
verschiedenen Beschichtungen ausgeführt
und mit diversen Metallgestellen verbunden:
vierbeinig, mit Kufen, drehbar, fünfstrahlig auf
Rollen und höhenverstellbar.
Un siège extrêmement polyvalent, idéal pour
les espaces et utilisations les plus variées,
toujours avec un style élégant et un confort
total. La coque en multiplis courbé est
proposée avec différents revêtements et
associée à différentes typologies de
piètements métalliques : avec quatre pieds,
piètement luge, piètement pivotant, à cinq
branches sur roulettes et structure réglable en
hauteur.
Un asiento muy versátil, ideal para los
ambientes y usos más heterogéneos, siempre
con un estilo elegante y un confort total. La
carcasa en estratificado curvado propone
distintos tapizados y se combina con bases
metálicas variadas: con cuatro patas, de patín,
giratoria, con cinco rayos sobre ruedas y
cuerpo de altura regulable.
