MULTIPLE
WORKSPACES
Absolute modularity. The Quaranta5 series is
developed following the principles of modular
design, which are expressed not only in the
dimensions of the desks, storage units and
drawer units, but also in the shapes of the
various elements. The storage units created
using the "folding" technique (page. 38) offer
perfect volumes, without any visible joins.
Quaranta5 can be arranged to provide multiple
workstations for two or four people. The
different sizes of the desks - 75, 120 or 150 cm
deep, and 150, 180, 200, 240 or 300 cm long -
ensure that the ideal solution can be found for
any space and purpose, offering everyone the
right level of comfort and practicality, as well
as privacy, thanks to the optional wooden or
perspex divider screens.
Modulares System. Das Programm
Quaranta5 ist ein modular aufgebautes
System, nicht nur was die Maße
der Schreibtische, Schränke und
Schubladenelemente betrifft, sondern auch
hinsichtlich der Form der einzelnen Möbel.
Die in Folding-Technik hergestellten Schränke
(Seite 38) weisen perfekte Volumen ohne
sichtbare Verbindungsstellen auf.
Mit Quaranta5 lassen sich
Mehrfacharbeitsplätze für zwei oder vier
Personen zusammenstellen. Die Schreibtische
in den verschiedenen Abmessungen, Tiefe 75,
120, 150 cm, Breite 150, 180, 200, 240, 300
cm, ermöglichen ideale, bedürfnisgerechte
Lösungen für jeden Raum und garantieren
einen angemessenen Standard an Komfort,
Funktionalität und auch Privatsphäre, dank der
Möglichkeit, Trennschirme aus Plexiglas oder
Holz einzusetzen.
Modularité totale. Le programme Quaranta5
est développé suivant le principe de la
modularité, qui ne se limite pas seulement
aux dimensions des bureaux, des meubles
de rangement et des caissons à tiroirs, mais
concerne aussi les formes des différents
éléments. Les meubles de rangement
réalisés avec la technique du folding (page
38), représentent des volumes parfaits,
sans joints apparents. Quaranta5 permet de
créer des postes de travail multiples, pour
deux ou quatre opérateurs. Les bureaux
de différentes dimensions : profondeur 75,
120, 150 cm et longueur 150, 180, 200, 240,
300 cm, permettent de créer des solutions
idéales pour chaque espace et exigence,
en garantissant à chacun le niveau idéal de
confort, de fonctionnalité et d’intimité, grâce à
la possibilité d’insérer des écrans de division
en plexiglas ou en bois.
Modularidad total. El programa Quaranta5 se
desarrolla según el principio de la modularidad,
que no se limita únicamente al tamaño de
los escritorios, muebles de almacenaje y
cajoneras, sino que se refiere a las formas
de los distintos elementos. Los muebles de
almacenaje construidos con la técnica de
la madera plegada (pág. 38), representan
volúmenes perfectos, sin juntas a vista.
Quaranta5 permite crear puestos de trabajo
múltiples, para dos o cuatro operadores.
Los escritorios de distintas dimensiones:
profundidad 75, 120 y 150 cm, con una
longitud de 150, 180, 200, 240 y 300 cm
permiten crear soluciones ideales para cada
espacio y exigencia, garantizando a cada uno
el mejor nivel de confort, funcionalidad y
privacidad, gracias a la posibilidad de instalar
separadores de plexiglás o madera.
Modularità totale. Il programma Quaranta5
è sviluppato secondo il principio della
modularità, che non si limita solo alle
dimensioni delle scrivanie, contenitori e
cassettiere, ma riguarda le forme dei vari
elementi. I contenitori realizzati con la tecnica
del folding (pag.38), rappresentano dei volumi
perfetti, senza giunture a vista. Quaranta5
consente di dare vita a postazioni di lavoro
multiple, per due o quattro operatori. Le
scrivanie di diverse dimensioni, profondità
75, 120, 150 cm e lunghezza 150, 180, 200,
240, 300 cm permettono di creare soluzioni
ideali per ogni spazio ed esigenza, garantendo
a ognuno il giusto livello di comfort, di
funzionalità ed anche di privacy, grazie alla
possibilità di inserire degli schermi divisori in
plexiglas o in legno.
75
90
120
150
Operative office system
Quaranta5
p | 10
