SIGN
OF THE TIMES
45° Entwicklung. Quaranta5 nimmt die
Revision der europäischen Norm UNI EN –
527/1 vorweg, mit einer Arbeitsplattenhöhe
von 74 cm mit einer Tolleranz von ± 2 cm.
Die Platten mit dem Profil auf 45° sind ein
prägendes Element im Design von Fantoni:
vom Programm Multipli des Jahres 1968,
das im MoMA New York ausgestellt ist, zur
Kollektion Mèta von 1996. Diese Entwicklung
wird mit Quaranta5 fortgesetzt, ein Programm,
das neue Dimensionen für eine optimale
Arbeitsplatzgestaltung eröffnet und wie
gewohnt von puristischem Design und
Lebensqualität geprägt ist.
45° Évolution. Quaranta5 est conforme
à la norme européenne UNI EN – 527/1 -
récemment révisée - qui prévoit une hauteur
du plan de travail de 74 cm ± 2 cm.
Les plans de travail avec profil à 45° sont un
élément caractérisant du design Fantoni :
du programme Multipli de 1968, exposé au
MoMA de New York, à la collection Mèta
de 1996. Une évolution qui continue avec
Quaranta5, le programme créé pour offrir
une dimension de travail efficace, toujours à
l’enseigne de l’essentialité et de la vivabilité.
45° Evolución. Quaranta5 es conforme
a la normativa europea UNI EN - 527/1,
recientemente revisada, que prevé una altura
del tablero de trabajo a 74 cm ± 2 cm. Los
tableros con perfil a 45° son un elemento
característico del diseño Fantoni: del programa
Multipli de 1968, expuesto en el MoMA de
Nueva York, a la colección Mèta de 1996.
Una evolución que prosigue con Quaranta5,
el programa creado para ofrecer una
dimensión de trabajo ideal, siempre en el
signo de la esencialidad y de la comodidad.
45° Evolution. Quaranta5 risponde alla
normativa europea UNI EN – 527/1 -
recentemente rivista - che prevede un’altezza
del piano di lavoro a 74 cm ± 2 cm. I piani
con profilo a 45° sono un elemento distintivo
del design Fantoni: dal programma Multipli
del 1968, esposto al MoMA di New York, alla
collezione Mèta del 1996. Un’ evoluzione che
continua con Quaranta5, il programma creato
per offrire una dimensione di lavoro ottimale,
sempre nel segno dell’essenzialità e della
vivibilità.
45° Evolution. Quaranta5 complies with
European standard UNI EN – 527/1 – recently
revised - that requires a work top height of
74 cm ± 2 cm. Tops with edges angled at 45°
are a distinctive feature of Fantoni design:
from the 1968 Multipli range, exhibited in the
New York MoMA, to the 1996 Mèta collection.
An evolutionary process that continues with
Quaranta5, the range created to offer an
excellent work dimension, as always based
on simplicity and practicality.
p | 4
Operative office system
Quaranta5
