Woods
Executive
Storage
OUTLINE
Esporre e contenere. Una cornice esterna che
delimita uno spazio esclusivo, riservato all'eleganza
ed al prestigio: questo è il concetto di Outline.
Lo spessore sottile delle mensole in acciaio ed i
volumi essenziali dei contenitori si inseriscono fra
le doghe a tutta larghezza dello schienale, creando
giochi di geometrie e venature.
Display and storage. An external frame to outline
an exclusive space, for pure elegance and prestige:
this is the concept behind Outline. The slim steel
shelves and discreet volumes of the cupboards are
accompanied by the full-width back panels, creating
an interplay of geometries and wood grains.
Ausstellen und verstauen. Ein äußerer Rahmen,
der den exklusiven Raum für Eleganz und Prestige
abgrenzt: das ist der Grundgedanke bei Outline.
Die dünnen Stahlregale und minimalen Volumen
der Boxen sind zwischen den Latten über der
gesamten Breite der Rückwand eingesetzt, wo sie
interessante Geometrien und Maserungen bilden.
Exposer et contenir. Un cadre extérieur qui
délimite un espace exclusif, réservé à l’élégance
et au prestige : tel est le concept de Outline.
La fine épaisseur des étagères en acier et les
volumes essentiels des meubles s’insèrent dans
l’interstice entre les panneaux, sur toute la largeur
du fond, en créant des jeux de géométries et de
veines.
Exponer y almacenar. Un marco externo que
delimita un espacio exclusivo, reservado a la
elegancia y al prestigio: este es el concepto
de Outline. Los estantes sutiles de acero y los
volúmenes esenciales de los contenedores se
insertan entre las duelas que cubren todo el ancho
de la trasera, creando juegos de geometrías
y veteados.
p | 6
