Quaranta5
Quaranta5
Eleganza dinamica. Quaranta5 interpreta
l'ambiente direzionale nel segno dell’essenzialità
e del dinamismo. Le scrivanie sono provviste
di modesty panel frontale in MDF con spessore
18 mm e la stabilità è garantita da un secondo
pannello centrale. La scrivania ha il passacavi
in alluminio di serie, disponibile sul lato destro
o sinistro del piano. Il tavolo riunioni è dotato
di sistema top access e salita integrata.
Dynamic elegance. Quaranta5 interprets the
executive space with essential dynamism. Desks
are fitted with an 18-mm thick MDF modesty panel
to the front, rendered perfectly stable with a second
central panel. The desk features an aluminium cable
tidy as standard, which can be positioned to the left
or right of the desktop. The meeting table is fitted
with a top access system and built-in cable riser.
Dynamische Eleganz. Quaranta5 interpretiert
das Chefbüro mit minimalistischer Dynamik.
Die Schreibtische sind mit vorderer Sichtblende
aus MDF der Stärke 18 mm ausgestattet, die
Stabilität wird durch eine zweite, mittlere Blende
garantiert. Der Schreibtisch weist serienmäßig
Kabeldurchgänge aus Aluminium rechts oder links
der Platte auf. Der Konferenztisch ist mit Zugang von
oben und integrierter Kabelführung ausgestattet.
Élégance dynamique. Quaranta5 interprète
l’espace de direction sous le signe de l’essentialité
et du dynamisme. Les bureaux sont munis de voile
de fond en MDF de 18 mm d’épaisseur et la stabilité
est garantie par un deuxième panneau central.
Le bureau a le passe-câbles en aluminium de série,
disponible sur le côté droit ou gauche du plan.
La table de réunion est équipée de trappe top-
access et de remontée de câbles intégrée.
Elegancia dinámica. Quaranta5 interpreta el
ambiente de dirección en el signo de la esencialidad
y del dinamismo. Los escritorios disponen de panel
frontal separador de MDF de 18 mm de espesor, la
estabilidad está garantizada por un segundo panel
central. El pasacables de serie del escritorio es de
aluminio, disponible en el lado derecho o izquierdo
del tablero. La mesa de reunión dispone de un
sistema top access y subida integrada.
p | 42
