Ambienti creativi. Estremamente originale,
lo schema compositivo di Atelier comprende
quattro elementi principali: un sistema libreria
e contenimento con illuminazione LED integrata,
unico elemento fisso, attorno al quale ruota il layout
flessibile dello spazio, una workstation configurabile,
un tavolo collaborativo e multifunzione di altezza
105 cm, altrettanto configurabile, un mobile pinboard
con un lato rivestito in tessuto pinnabile e uno
in laminato riscrivibile.
Creative Environments. The extremely innovative
composition of Atelier includes four main elements:
a shelving and storage system with built-in LED
lighting, the only fixed element, around which the
flexible layout develops; a configurable workstation;
an equally configurable 105-cm-high multi-purpose
collaboration table; a mobile pinboard covered in
pinnable fabric on one side with rewritable laminate
on the other.
Kreative Räume. Das Zusammenbausystem für
Atelier ist von absoluter Originalität und gliedert
sich in vier Hauptelemente: ein Regal- und
Stauraumsystem mit integrierter LED-Beleuchtung,
dem einzigen fixen Element als Zentrum einer
flexiblen Raumgestaltung, eine zusammenstellbare
Workstation, ein Multifunktionstisch für Teamarbeit,
105 cm hoch und ebenfalls zusammenstellbar,
und ein Pinboard-Möbel, eine Seite mit Stoff
bespannt zum Anheften von Notizen, die andere
wiederbeschreibbar aus Laminat.
Environnements créatifs. Extrêmement original, le
schéma de composition d’Atelier comprend quatre
éléments principaux : un système bibliothèque-
rangement avec éclairage LED intégré autour duquel
tourne l’organisation flexible de l’espace, un poste
de travail configurable, une table de collaboration de
105 cm de hauteur, multifonction et configurable elle
aussi, un élément tableau avec une face punaisable
recouverte de tissu et l’autre en stratifié effaçable.
Entornos creativos. Extremadamente original,
el esquema compositivo de Atelier incluye cuatro
elementos principales: un sistema de librería y
almacenamiento con iluminación de led integrada,
el único elemento fijo en torno al cual gira la
disposición flexible del espacio, una estación
de trabajo configurable, una mesa de trabajo
colaborativa y multifuncional de 105 cm de altura,
igualmente configurable, un mueble con tablero
de anuncios, revestido por un lado con tejido
pinchable y por el otro con laminado donde poder
escribir.
Atelier
Atelier
p | 26
