Atelier
Operative
Meeting
ATELIER
Mutamento costante. Dalla collaborazione
tra Fantoni e Gensler, firma di riferimento a livello
mondiale nel campo dell'architettura e del design,
nasce Atelier: una soluzione d'arredo flessibile e
adatta al teamworking che risponde alle esigenze
di un mondo che cambia, riunendo una molteplicità
di funzioni in un unico sistema modulare.
Constant Change. From the partnership between
Fantoni and Gensler, a worldwide benchmark
in the field of architecture and design, comes Atelier:
a flexible, teamwork-friendly furnishing solution
to respond to the demands of a constantly-evolving
world of work, combining multiple functions in
a single modular system.
Perfekt wandlungsfähig. Aus der Zusammenarbeit
zwischen Fantoni und Gensler, ein weltweit
renommierter Name in Architektur und Design,
ist Atelier entstanden: eine flexible und auch für
Teamwork geeignete Einrichtungslösung, die
den Bedürfnissen einer sich verändernden Welt
entspricht und vielfältige Funktionen zu einem
einzigen, modularen System verbindet.
Évolution perpétuelle. La collaboration entre
Fantoni et Gensler, signature de référence au niveau
mondial dans le domaine de l’architecture et du
design, donne naissance à Atelier : une solution
d’ameublement flexible et adaptée au travail
d’équipe qui répond aux exigences d’un monde
qui évolue, en réunissant un grand nombre de
fonctions dans un unique système modulaire.
Cambio constante. De la colaboración entre
Fantoni y Gensler, referencia mundial en el sector
de la arquitectura y el diseño, nace Atelier: una
solución de mobiliario flexible y apto para el trabajo
en equipo que responde a las necesidades de
un mundo cambiante, reuniendo una multitud de
funciones en un único sistema modular.
p | 24
