CABINETS
The cabinets in melamine-faced mdf (black
or white) are supplied ready-assembled and
feature a closure with anti-tipping device. The
drawer box, with filing drawer or three drawers
with ABS handle, is available in free-standing
or supporting version. The supporting service
units are open while non-supporting units are
fitted with a filing drawer; both have cable riser
ducting with inspection hatch on the back.
The base, to be ordered separately, rests on
an aluminium frame.
Die Schränke aus MDF hochwertig
beschichtet (weiß oder schwarz) werden
zusammengebaut geliefert und sind mit
Verschluss und Kippsicherung ausgerüstet.
Das Schubladenmöbel, mit Aktenauszug
oder drei Laden, Griff aus ABS, kann
freistehend oder tragend ausgeführt sein.
Die tragenden Beistellmöbel sind offen, die
freistehenden mit Aktenauszug versehen,
alle mit Kabelzuführung, die zur Inspektion
auf der Rückseite zugänglich ist. Das Gestell
ist separat zu bestellen und liegt auf einem
Aluminiumrahmen auf.
Les caissons en MDF mélaminé (blanc ou
noir) sont livrés déjà assemblés et sont munis
de fermeture avec système antibasculement.
Le caisson, avec classeur ou trois tiroirs avec
poignée en ABS, existe dans les versions
indépendant ou porteur. Les meubles de
service porteurs sont de type ouvert ; les
meubles non porteurs sont munis de classeur,
toujours avec remontée de câbles qui peut
être inspectée à l’arrière. La base,
à commander à part, repose sur un cadre
en aluminium.
Los muebles de almacenaje son de MDF
melaminado (blanco o negro) se entregan
ya ensamblados y disponen de cierre
con sistema antivuelco. La cajonera con
archivador o con tres cajones y tirador
de ABS es autónoma o de soporte. Los
muebles de servicio de soporte son sin
puertas, mientras que los que no lo son
disponen de archivador, siempre con subida
de los cables con acceso posterior. La base
se encarga por separado y se apoya sobre
un marco de aluminio.
I contenitori in mdf nobilitato (bianco o nero)
vengono consegnati già assemblati e sono
dotati di chiusura con sistema antiribaltamento.
La cassettiera, con classificatore o tre cassetti
con maniglia in ABS, è in versione autonoma
o portante. I mobili di servizio portanti sono
a giorno, quelli non portanti sono dotati
di classificatore, sempre con salita cavi
ispezionabile sul retro. La base, da ordinare
a parte, appoggia su una cornice in alluminio.
3. Salita cavi
4. Basamento moduli
2. Modulo portante
1. Cassettiera
1. Drawer box / Schubladenmöbel /
Caisson à tiroirs / Cajonera
2. Supporting module / Tragendes
Modul / Module porteur / Módulo de
soporte
3. Cable riser ducting /
Kabelzuführung / Remontée câbles /
Subida cables
4. Module base / Unterbau Module /
Base modules / Base de módulos
F65PSN51
Contenitore 1 cassetto - 1 classificatore / Pedestal 1 drawer - 1 filing
drawer / Schubladenkasten 1 Lade - 1 Karteiauszug / Caisson 1 tiroir - 1
classeur / Cajonera 1 cajon - 1 carpetero
Melamminico / Melamine /
Melaminharzbeschichtung /
Mélaminé / Melamínico
QK
B5
BN
cm
W70,1 x D76,3 x H54
in
W27.56 x D30.04 x H21.26
F65PSN53
Contenitore 3 cassetti / Pedestal 3 drawers / Schubladenkasten 3 Laden /
Caisson 3 tiroirs / Cajonera 3 cajones
Melamminico / Melamine /
Melaminharzbeschichtung /
Mélaminé / Melamínico
QK
B5
BN
cm
W70,1 x D76,3 x H54
in
W27.56 x D30.04 x H21.26
F65SCN15
Mobile 1 cassetto - 1 classificatore / Unit, 1 drawer - 1 filing drawer /
Möbel 1 Lade - 1 Aktenauszug / Meuble 1 tiroir - 1 classeur / Mueble 1
cajón - 1 carpetero
Melamminico / Melamine /
Melaminharzbeschichtung /
Mélaminé / Melamínico
QK
B5
BN
cm
W100,1 x D69,3 x H54
in
W39.41 x D27.28 x H21.26
F65SCN21
Mobile 1 cassetto - 1 classificatore con vano passacavi / Unit, 1 drawer
- 1 filing drawer with cable run / Möbel 1 Lade - 1 Aktenauszug mit
Kabelfach / Meuble 1 tiroir - 1 classeur avec passe-câbles / Mueble 1
cajón - 1 carpetero con hueco pasacables
Melamminico / Melamine /
Melaminharzbeschichtung /
Mélaminé / Melamínico
QK
B5
BN
cm
W100,1 x D69,3 x H54
in
W39.41 x D27.28 x H21.26
Technical Data
Multipliceo
p | 46
Executive office system
Multipliceo
