1. WORK BASE
1. WORK BASE
1. WORK BASE
Il fulcro attorno a cui ruotano le attività, il centro
operativo che risponde ai bisogni del singolo,
massimizzando il comfort, incrementando la
performance. — The hub around which activities
turn, the operations centre that fulfils individual
needs, increasing comfort and boosting
performance. — Der Kern, um den sich alle
Aktivitäten drehen, operativer Mittelpunkt,
der individuellen Bedürfnissen entspricht,
maximalen Komfort schafft und die Leistung
steigert. — Le pivot autour duquel tournent les
activités, le centre opérationnel qui répond aux
besoins de l’individu, en optimisant le confort, en
augmentant la performance. — El eje en torno
al cual giran las actividades, el centro operativo
que responde a las necesidades individuales,
maximizando el confort e incrementando el
rendimiento.
2. FOCUS AREA
Uno spazio nello spazio, progettato per
concentrare le energie, massimizzare la
produttività e lasciare spazio alle idee. — A space
within a space, designed to focus energies,
maximize productivity and make room for ideas.
— Ein Raum im Raum, geplant, um Energien
zu konzentrieren, Leistung zu maximieren und
Ideen Raum zu geben. — Un espace dans
l’espace, conçu pour concentrer les énergies,
maximiser la productivité et laisser de la place
aux idées. — Un espacio dentro del espacio,
diseñado para concentrar las energías, aumentar
la productividad y dejar sitio a las ideas.
3. TEAM MEETING
L’area dedicata al lavoro in team. Un
ambiente flessibile configurato per favorire
la collaborazione. — The area dedicated to
teamwork. A flexible setting designed to
promote collaboration. — Der Bereich für
Teamarbeit. Ein flexibles Ambiente, das für eine
Förderung von Zusammenarbeit ausgelegt ist.
— La zone consacrée au travail de groupe. Un
environnement flexible configuré pour favoriser
la collaboration. — La zona dedicada al trabajo en
equipo. Un ambiente flexible configurado para
favorecer la colaboración.
4. BREAKOUT
Incoraggia le interazioni sociali ed è predisposto
per offrire tutto il necessario per incontrarsi,
cercare ispirazione oppure concedersi una
pausa. — It encourages social interaction and
is conceived to provide all the right conditions
for meeting, taking a break, seeking inspiration
or simply sinking into a moment's relaxation.
— Ermutigt soziale Interaktion und ist bestens
für alle Bedürfnisse gerüstet: ein Ort der
Begegnung, für eine Pause, um Inspiration zu
suchen oder einfach um einen Moment der
Entspannung zu genießen. — Il encourage les
interactions sociales et est prévu pour offrir tout
le nécessaire pour échanger, se prendre une
pause, chercher de l’inspiration ou simplement
s’abandonner à un moment de relax. — Fomenta
las interacciones sociales y está preparado para
ofrecer todo lo necesario para encontrarse,
concederse una pausa, buscar la inspiración o
simplemente abandonarse a un momento de
relax.
4. BREAKOUT
4. BREAKOUT
3.TEAM MEETING
3.TEAM MEETING
2.FOCUS AREA
2.FOCUS AREA
2.FOCUS AREA
p | 4
HUB
Working connected
