Framework 2.0 è realizzato al 98% con
materiali riciclabili: un importante fattore di
eco-sostenibilità, riconosciuto dal Marchio
Italiano di Qualità Ambientale.
La collezione rispetta pienamente i parametri
di qualità ambientale: i pannelli sono
realizzati con truciolare riciclato al 100%, per
ridurre l’utilizzo di legno vergine e l’impatto
ambientale del prodotto. Le soluzioni tecniche
consentono di smontare facilmente i mobili
al termine del loro ciclo di vita, facilitando la
raccolta differenziata dei vari materiali e il loro
riciclo.
I componenti metallici sono verniciati a polveri
epossidiche: una tecnologia che non prevede
dispersioni di solventi nell’atmosfera.
La qualità ambientale di Framework 2.0 e di
tutti i prodotti Fantoni è inoltre garantita dal
sistema produttivo certificato a norma ISO
14001:2004 per quanto riguarda la sostenibilità
dei processi: dall’utilizzo di fonti di energia
rinnovabili alla scelta delle materie prime, dalla
logistica al packaging.
Framework 2.0 is made of 98% recycled
materials: a significant result in terms of
sustainability, which has gained it the
Italian Environmental Quality Mark.
The collection complies fully with the
parameters of this environmental quality
mark: the panels are made of 100% recycled
chipboard, which in turn means less virgin
wood used, and a smaller environmental
impact. The technical solutions adopted make
for quick and easy disassembly of furniture
at the end of its life cycle, facilitating waste
separation and recycling of materials. The
metal components are epoxy powder coated,
a technique that does not release solvents into
the atmosphere. The enivornmental credentials
of Framework 2.0 and all Fantoni products are
also attested by the production system, with
sustainable processes certified to standard ISO
14001:2004: from the use of renewable energy
sources to the choice of raw materials, as well
as logistics and packaging.
Framework 2.0 wird zu 98% aus
recyclingfähigen Materialien hergestellt:
ein wichtiger Faktor der ökologischen
Nachhaltigkeit, anerkannt durch
das italienische Gütezeichen für
Umweltqualität.
Die Kollektion erfüllt die Parameter dieses
Gütezeichens für Umweltqualität voll und
ganz: die Platten werden zu 100% aus
Altholzspänen hergestellt, das reduziert
den Verbrauch von neuem Holz und die
Umweltbelastung. Die angewendeten
technischen Lösungen ermöglichen eine
einfache Demontage der Möbel am Ende
ihrer Gebrauchsdauer. Das vereinfacht die
Mülltrennung und Wiederverwertung der
einzelnen Materialien. Die Bestandteile
aus Metall sind pulverbeschichtet mit
Epoxidharz, ein Verfahren ohne Dispersion
von Lösungsmitteln in der Atmosphäre. Die
Umweltqualität von Framework 2.0 und allen
anderen Erzeugnissen von Fantoni, wird
außerdem durch die Zertifizierung nach ISO
14001:2004 in Bezug auf die Nachhaltigkeit
der Prozesse gewährleistet: das betrifft die
Verwendung erneuerbarer Energien und die
Auswahl der Rohstoffe bis zur Logistik und
Verpackung.
Framework 2.0 est réalisé à 98 % avec
des matériaux recyclables : un facteur
important d’écodurabilité, reconnu
par la Marque Italienne de Qualité
Environnementale.
La collection respecte pleinement les
paramètres de cette marque de qualité
environnementale : les panneaux sont
constitués de particules recyclées à 100%,
en réduisant ainsi l’utilisation de bois vierge
et l’impact environnemental du produit. Les
solutions techniques adoptées permettent de
démanteler facilement les meubles à la fin de
leur cycle de vie, en facilitant la collecte sélective
des différents matériaux et leur recyclage.
La finition des composants métalliques est à
base de poudres époxy, une technologie qui
ne prévoit pas de dispersions de solvants dans
l’atmosphère. La qualité environnementale
de Framework 2.0 et de tous les produits
Fantoni est garantie également par le système
de production certifié selon la norme ISO
14001:2004 en ce qui concerne la durabilité des
processus : de l’utilisation de sources d’énergie
renouvelables au choix des matières premières,
de la logistique au conditionnement.
El 98% del Framework 2.0 está construido
con materiales reciclables: un importante
factor de ecosostenibilidad, reconocido por
la Marca italiana de calidad medioambiental.
La colección respeta ampliamente los parámetros
de esta marca de calidad medioambiental: los
muebles se fabrican con tableros de aglomerado
reciclado al 100% que permite reducir el uso de
madera virgen y el impacto medioambiental del
producto. Las soluciones técnicas adoptadas
permiten desarmar fácilmente los muebles al
final de su ciclo de vida, facilitando la recogida
selectiva de los distintos materiales y su reciclaje.
Los componentes metálicos están pintados con
polvos epoxídicos, una tecnología que no prevé
dispersiones de disolventes en la atmósfera. La
calidad medioambiental de Framework 2.0 y de
todos los productos Fantoni está garantizada
también por el sistema productivo certificado de
conformidad con la norma ISO 14001:2004 por lo
que concierne a la sostenibilidad de los procesos:
del uso de fuentes de energía renovables a la
elección de las materias primas, de la logística al
embalaje.
SUSTAINABILITY
Basi con sezione della gamba da 35x35 mm / Bases with 35x35-mm-thick leg / Untergestelle mit Fuß Querschnitt 35x35 mm / Piètements
avec section du pied de 35x35 mm / Bases con sección de la pata de 35x35 mm
35x35 mm
45x45 mm
Basi con sezione della gamba da 45x45 mm / Bases with 45x45-mm-thick leg / Untergestelle mit Fuß Querschnitt 45x45 mm / Piètements
avec section du pied de 45x45 mm / Bases con sección de la pata de 45x45 mm
Framework 2.0
p | 42
Operative office system
Framework 2.0
Technical Data
Framework 2.0
p | 42
Operative office system
Framework 2.0
