Benessere su misura. Le scrivanie possono
avere un’altezza fissa di 75 cm oppure essere
regolabili in altezza secondo la normativa UNI-
EN 527/1. La regolazione a mano può avvenire
con viti di bloccaggio e mirini graduati. In
alternativa è disponibile un meccanismo a
manovella.
Tailor-made wellbeing. The desks can be
set at a fixed height of 75 cm, or they can be
height-adjustable, in line with standard UNI
EN 527/1. Manual adjustment takes place
using locking screws and a graduated height
scale, or alternatively, using a crank-handle
mechanism.
Wohlbefinden nach Maß. Die Schreibtische
können eine fixe Höhe von 75 cm aufweisen
oder gemäß Norm UNI-EN 527/1 in der Höhe
verstellbar sein. Die manuelle Verstellung
kann mit Fixierschrauben und graduierten
Einstellhilfen oder über einen Mechanismus
mit Kurbel erfolgen.
Bien-être sur mesure. Les bureaux peuvent
avoir une hauteur fixe de 75 cm ou bien être
réglables en hauteur conformément à la
norme UNI-EN 527/1. Le réglage à la main
peut être effectué avec des vis de blocage
et des indicateurs gradués ou bien avec un
mécanisme à manivelle.
Bienestar a medida. Los escritorios pueden
tener una altura fija de 75 cm o ser de altura
regulable conforme con la normativa UNI-EN
527/1. La regulación manual puede hacerse
con tornillos de bloqueo y mirillas graduadas o
también con mecanismo de manivela.
ADJUSTABLE
BY HAND
Framework 2.0
p | 26
Operative office system
Framework 2.0